1. Samuel 16 vo 31

 1. Samuel 16 vo 31

16 Schliesslech het Jehova zum Samuel gseit: "Wie lang wirsch du no um Saul truure, wo ich doch nid will, dass er König vo Israel blibt? Füll dis Ölhorn und gang. I schick di zum Bethlehemiter Isaï, denn i ha mir under sine Söhn eine als König userwählt."

2 Aber Samuel het gseit: "Wie chani dert häre gah? Wenn der Saul das erfahrt, bringt er mi um" woruf d Jehova erwideret het: "Nimm e jungi Chue mit und seit: 'Ich bi cho zum Jehova es Opfer darzbringe.‘

3 Lade Isaï zum Opfer ii, und i wirde di lo wüsse, was de söllsch. Salbe für mich dä woni benenne."

4 Samuel doe het, was Jehova gsait het. Als sa nohch Bethlehem kummt, hän nem di Älteschte vu dr Schtadt zittere begegnet un hän welle wisse: "Bedütet di Kumme Friede?

5 Er git zantwort: "Es bedütet Friede. I bi cho zum Jehova z'opfere. Heiliget euch und chömet mit mir zum Opfer." Dänn het er Isaï un sini Söhn heilig un het se zum Opfer gruefe.

6 Wo si hiicho hän und är Eliab gsäh het, het är gsait: "Das isch bestimmt der Gesalbte Jehovas."

7 Aba Jehova het zum Samuel gsait: "Achti nid uf sis Ussehe un sy höche Wuchs, i ha ne scho abglähnt. Denn Gott gseht di Dinge nid so wi dr Mönsch, wüu dr Mönsch nume das gseht wo vor de Auge erschiint, doch Jehova gseht is Härz."

8 Isaï het denn Abinadab rüeft und het nen am Samuel verbiigloffe. "Ou ihn het d Jehova nid userwählt", het der Samuel gseit.

9 Als Nächschts het dr Isaï em Schamman vorgschtellt, aber dr Samuel het gsait: "Ou ihn het d Jehova nid userwählt.

10 So het dr Isaï siebä vu sinere Buebä an nem vubigoh, doch Samuel sait zue Isaï: "Keina vu nene het Jehova üsgwählt."

11 Schliesslech het dr Samuel gfrogt: "Sind das alli dini Söhn?" "Der jüngschte fählt no", het dr Isaï gantwortet, "er weided d Schoof." Do het ne dr Samuel uf gforderet: "Loss ne hole. Mir hocke zersch zum Ässe, wenn er isch cho."

12 So het er ne lo hole un het nen inegholt. Er isch vo rötliche Farb gsi, het schöni Auge gha und isch guet usgsehend gsi. Jehova het gsait: "Stehn uf un salb nen, denn er isch's!"

13 Samuel nimmt des Elhor un salbt nen vor d Auge vu sinene Brüeder. Vu däm Dag a het dr Geischt Jehovas in David. Aschlüssend het sich Samuel uf d Wäg uf Rama gmacht.

14 Etze isch dr Geischt Jehovas vu Saul gwiche un ä schlächte Geischt vu Jehova üs plagt het nen.

15 Saul Diener hei zu ihm gsait: "Wie du gsehsch, plagt di ä schlächte Geischt, wo vo Gott kunnt.

16 Herr, bitte beuftrage dini Diener wo vor dir si e guete Harfespieler z sueche. Immer we dr vo Gott kommendi schlechti Geischt di überfaut, lahsch dr chli vorspiele, u de wirsch di besser fühle."

17 Also het dr Saul sini Diener uf gforderet: "Bitte suechet mir öpper, wo guet cha spiele und bringt ne her."

18 Eine vo de Diener het gseit: "I ha beobachtet, dass e Sohn vom Bethlehemiter Isaï guet cha spile. Usserdäm isch er e tapfer, starche Krieger. Er cha guet rede, gseht guet us und d Jehova isch uf sinere Siite."

19 Dr Saul het dr Isaï durch Bote usrichte: "Schick mir di Bueb David, wo bi de Schaf isch."

20 Da het Isaï Brot packt, e Läderbütu vou Wy u ä jungi Geiss uf ä Esel u het si Sohn David mit däm Saul gschickt.

21 So isch dr David zum Saul cho u het ihm dient. Dr Saul het nä sehr lieb gwunne u isch si Waffeträger worde.

22 Saul het Isaï d Nochricht gschickt: "Bitte lass David in meinem Dienst blieben, denn ich find Gfallen a ihm."

23 Immer we vo Gott us ä schlächte Geischt über Saul cho isch, het David d Harfe gno u het ihm chli vorspilt. Ds het Saul Erliechterig brocht, er het sich besser gfihlt un dr schlächti Geischt weich vu ihm.