1.Timotheus 4 vo 6

1.Timotheus 4 vo 6

4 Di inspirierte Wort aber säge usdrücklech, dass i speter Zyte einigi vom Gloube wärde abfaue, wüu si uf irrefüerendi inspirierti Ussage u Lehr vo Dämonen achte.

2 Si wärde uf d Heuchelei vo Mönsche lose, wo lüge u dere Gwüsse wi mit em ne Brandeise versengt isch.

3 Sie verbüte z hürate u verlange das me bestimmti Spiise nid isst wo Gott gschafft het demit si vo Mensche wo Glaube hei und d Wahrheit genau erkenne mit Danksagig gesse wärde.

4 Drbi isch jedi Schöpfig Gottes guet, u nünt isch abzlehne wemes mit Danksagig zu sich nimmt,

5 denn s wird durch Gottes Wort un durch Gbet gheiligt.

6 Wenn dü d Brüder des rätsch, bisch dü ä guete Diener vu Chrischtus Jesus, ernährt mit d Wort vum Glaube un dr guete Lehr, de dü genau gfolgt bisch.

7 Lehn jedoch respektloses, unwahres Altwibergschwätz ab. Üeb di stattdesse in Gottergäbeheit. Si söu dis Ziu si.

8 Denn körperlichs Training nützt nume weni, Gottergäbeheit aber isch i jedere Hinsicht nützlech wüu dermit es Verspräche uf gägwärtigs und künftigs Läbe verbunde isch.

9 Diä ussag isch vertrauenswürdig u verdients, voll u ganz ahgno z wärdä.

10 Drum schaffe mir hert u strenge üs ah. Mir hei nämlech üsi Hoffnig uf ä läbige Gott gsetzt, wo ä Rätter vo Mönsche aune Art isch, bsunders vo treue.

11 Das söttsch geng wider aordne u lehre.

12 Niemert söll wäg dinere Jugend jemals uf di ache. Wird stattdesse es Vorbild für d Treue im Rede, im Verhalte, ir Liebi, im Glaube, in moralische Reinheit.

13 Bis ig chume konzentrier di witer uf ds Vorläse, ds Ermahne u ds Lehr.

14 Vernachlässigi die Gabe i dir nid, wo dir dür e Prophezeig verlüre worde isch, wo dir d Ältestäschaft d Händ ufleit het.

15 Dänk über aues das nache, gang dr drin uf, damit aui di Fortschritt dütlech chöi gseh.

16 Achti immer uf di säuber u uf dis Lehr. Heb a auem fescht, wüu wenn das machsch wirsch sowou di rette aus o die wo uf di losä.