2. Chronika 21 vo 36

2. Chronika 21 vo 36

21 Schliesslich isch Joschafat gschtorbe un ma begrubt nen bi sinene Vorfahre in dr Schtadt David. Nohch däm wird si Bruedar Joram Kenig.

2 Sini Brueder, de Buebä Josaphats, heisst Asarja, Jehiël, Sacharja, Asarja, Michael un Schephatja. Das ware d Buebä Josefat, vum Kenig vu Israel.

3 Ihr Vater het nene vieli Gschenk gmacht: Silber, Gold und anderi kostbari Sache sowie befestigti Schtädt in Juda. D Chünigsherrschaft het er jedoch Joram übertruckt, will er dr Erschtgeborene isch gsi.

4 Wo der Joram d Herrschaft über ds Königrich vo sim Vater het übernoh, het er sini Stellig gfestiget indem er alli sini Brüedere und o einigi füehrendi Manne vo Israel mit em Schwert tötet het.

5 Joram isch 32 Johr alt gsi, wo er König worde isch und het acht Johr lang in Jerusalem regiert.

6 Wie das Huus Ahabs isch er uf em Wäg vo dr Könige vo Israel gange, denn Ahabs Tochter isch sy Frau worde. Er het immer wider gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy.

7 Jehova het das Huus David aber wägem Bundes wölle woner mit David gschlosse het, nid vernichte. Är het nämlech versproche gha, dass är ihm u sini Söhn immer würd e liecht ge.

8 I sinere Regierigsziit het sech dr Edom gäge Juda uf glehrt u het säuber e König iigsteckt.

9 Deswege isch Joram mit sine Kommandant u allne sine Chriegswage übere gange. Er het sech Nachts uufgmacht und bsuecht d Edomiter, wo ne und d Chriegswagekommandante umzinglet hei.

10 Dennoch leischtet Edom bis zum hiitige Dag gege Juda Widerstand. Au Libnal het sich damals gege Joram ufglehnt, denn er het Jehova, d Gott vu sinere Vorfahre, vulo.

11 Usserdäm het är ufe Bärge Judas Höhe errichtet gha, um d Iiwohner vo Jerusalem zur Untreue gägeüber Gott z vrleite. Er het Juda uf Abwäg gfihrt.

12 Schliesslech het är e schriftlechi Nochricht vo däm Prophet Elia übercho. Dinne isch gschtande: "Dü sait Jehova, dr Gott vu dinem Vorfahre David: "Dü bisch nit uf d Wäg vu dinem Vater Joschafat un Kenig Asas vu Judas gange.

13 Stattdesse geisch uf em Wäg dr König vo Israel. We des Huus Ahabss vuleisch dü Juda un d Iwohner vu Jerusalem zur Untreue gägeüber Gott. Hesch sogar dini eigene Brüeder umbracht, d Söhn vo dim Vater, die si besser gsi aus du.

14 Drum wird d Jehova dim Volk, dine Söhn, dine Froue u dim ganze Bsitz e schwäre Schlag versetze.

15 Du säuber wirsch sehr chrank wärde. Dini innere Organ wärde drvo betroffe si. D'Krankheit wird Tag für Tag schlimmer werde und dini Ihgwede wärde usträtte.'"

16 Jehova het denn d Philischter und d Araber veralasst, wo ir nöchi vo der Äthiopier läbt hei, gäge Joram z kämpfe.

17 Si hei z Juda ii marschiert, hei immer wyter vorgnoh u der gsamt Bsitz wägg treit, wo im Palasta vom König z finde isch. Si hei o syni Söhn u Froue mitgnoh. Nur d jingschte Bueb, Jehoahas, len sie zruck.

18 Noch allem het Jehova Joram e unheilbari Chrankheit vo de innere Organ übercho lo.

19 Schpeter, nachdem zwöi ganzi Johr vergange ware, het d Krankheit derzue gfihrt, sini Iigweide usekumme, un na isch under grosse Quale gschtorbe. Sis Volk het ihm zündet zu ehre kes Füür a, wie me's für sini Vorfahre het gmacht.

20 Er isch 32 Jahr alt gsi, wo er Kenig worde isch, und het acht Jahr lang in Jerusalem regiert. Niemer het si Tod beduure. Er isch zwar ide Stadt David begrabe worde, aber nid ide Grabschtätte vo de Könige.