4. Moses 1 vo 36

4. Moses 1 vo 36

DS VIERTE BUECH MOSE (NUMERI)

1 U Jehova het mit Moses im Zäut vor Zämekunft ir Wildnis Sinai am erschte Tag vom 2. Monet im 2. Jahr nach ihrem Uszug us Ägypte gredt. Är het gseit:

2 "Füehrt e Zählig vo de ganze Gmeinde vo Israelite dure u listet d Name vo allne Persone männliche Gschlechts einzelne nach Familie u Grossfamilie uf.

3 Du und Aaron, dir registriere aui im Alter vo 20 Jahr u drüber wo z Israel im Heer chöi diene nach ihrne Verbänd.

4 Nimm vo jedem Stamm e Maa mit wo e Oberhoupt vo sire Grossfamilie isch.

5 Hie sy d Näme vo de Manne, wo Nech häufe wärde: Us em Stamm Ruebe Elizur, der Sohn Schedëurs;

6 us em Stamm Simeon Schelumiël, der Sohn Zürischaddais;

7 us em Stamm Juda Nochschon, der Sohn Amminadabs;

8 usem Stamm Isachar Nethanel, dr Sohn Zuars;

9 us em Stamm Sebulon Eliab, der Sohn Helons;

10 vu d Buebä Josef: üs däm Schtamm Ephraim Elischama, dr Bue Ammihuds; üs däm Schtamm Manasse Gamaliel, dr Bueb Pedazurs;

11 usem Stamm Benjamin Abidan, der Sohn Gideonis;

12 us em Stamm Dan Ahieser, der Sohn Ammischaddais;

13 usem Stamm Ascher Pagiël, der Sohn Ochrans;

14 usem Stamm Gad Eljasaph, der Sohn Deuëls;

15 usem Stamm Naphtali Ahira, dr Sohn Enans.

16 Das sy d Manne, wo us dr Gmeind gruefe worde sy. Es sy d Vorschtehär vo ihrne Vätere, d Oberhäupter vo de Tuusigschafte Israels.

17 Moses und Aaron hei auso die namentlich benannte Männer mit.

18 Si hei di ganzi Gmeind am erschte Tag vom 2. Mönet versammlet, damit d Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber nach ihrne Familie u Grossfamilie einzeln hei chönne erfasst wärde,

19 wi Jehova's Moses ufträit het. So sys i dr Wildnis Sinai regischtriert worde.

20 De Buebä, de Nochkumme vu Israels Erschtgeborenem, wäre mit Name nohch ihre Familie un Grossfamilie ufgführt. Aui wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy einzeln zeut worde.

21 D Zahl vo de Registriert vom Stamm Ruebe het 46 500.

22 D Nochkomme Simeons si mit Name nach irne Familie u Grossfamilie ufgfüehrt worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy einzelne zeut worde.

23 Di Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Simeon betrug 59 300.

24 D Nochkomme Gads si mit Name nach irne Familie u Grossfamilie ufgfüehrt worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

25 D Zahl vo de Registriert vom Stamm Gad het 45 650.

26 Die Nochkomme Judas sin mit Name nach ihre Familie un Grossfamilie ufgfüehrt wore. Alli wehrfähige Männer im Alter vo 20 Johr u drüber sin zellt worde.

27 Di Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Juda het 74 600.

28 Di Nochkomme Isachars si mit Name nach ihrne Familie un Grossfamilie ufgfüehrt worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zählt worde.

29 D Zahl vo de Registriert vom Stamm Isachar betrug 54 400.

30 D Nochkomme Sebulons si mit Name nach ihrne Familie u Grossfamilie ufgfüehrt worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

31 Di Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Sebulon betrug 57 400.

32 D Nochkumme Josef iba Ephraim sin mit Name nohch ihre Familie un Grossfamilie ufgführt wore. Aui wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

33 D Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Ephraim betrug 40 500.

34 D Nochkomme Manasses sy mit Name nach ihrne Familie u Grossfamilie ufgfüert worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

35 D Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Manasse betrug 32 200.

36 D Nochkomme Benjamins si mit Name nach irne Familie u Grossfamilie ufgfüert worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zählt worde.

37 D Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Benjamin betrug 35 400.

38 D Nochkomme Danze sind mit Name nach ihrne Familie und Grossfamilie ufgfüehrt worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

39 Di Zahl vo de Registriert vom Stamm Dan betrug 62 700.

40 D Nochkomme Aschersf sy mit Name nach irne Familie u Grossfamilie ufgfüert worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zäut worde.

41 D Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Ascher betrug 41 500.

42 D Nochkomme Naphtalis sy mit Name nach ihrne Familie u Grossfamilie ufgfüert worde. Alli wehrfähige Manne im Alter vo 20 Jahr u drüber sy zeut worde.

43 D Zahl vo de Regischtriert vom Stamm Naphtali betrug 53 400.

44 Si alli si vo Moses, Aaron u dr zwöelf Vorschtehere Israels regischtriert worde, wo jede sini Grossfamilie vetrait.

45 Aui wehrfähige Israelite im Alter vo 20 Jahr u drüber si nach ihrne Grossfamilie registriert worde.

46 D Gsamtzahl vo de Regischtriert het 603 550.h

47 D Levite sind aber nid mit de andere nach em Stamm vo ihrne Vätere registriert worde.

48 Jehova het zu Moses gseit:

49 "Nur dr Stamm Levi söttsch nid registriere. Zell si nid zu de andere Israelite drzue.

50 Beuftrage d Levite, sich um d Stiftshütte mit em Zügnis z kümmere, um alli ihri Gägeständ und was suscht no dezue ghört. Si wärde d Stiftshütte und aui derzueghörige Gägeständ träge und dert diene. Si söue sech um d Stiftshütte ume lagere.

51 We d Stiftshütte der Ort söu wächsle, müesse d Levite si jewils abboue. U wenn si wieder sött zämmeboue müese d Levite si ufstelle Jede Unbefugte, wo i d'Nöchi chunnt, söll mit däm Tod bestraft wärde.

52 Jede Israelit söll si Zelt i dem ihm zuegwiesene Lager ufstelle, jede entsprächend vo sinere Drü-Stämm-Abteiligas und sim Verband.

53 U d Levite söue sech rings um d Stiftshütte mit em Zügnis lagere damit kes Zorn gäge d Gmeinde vo Israelite ufchunnt D Levite si derfür verantwortlech, sech um d Stiftshütte mitem Zügnis z kümmere.“

54 Das Volk Israel het alles gmacht wo Jehova Moses uftreit het. Genau so hendses gmacht.