Hebräer 11 vo 13

Hebräer 11 vo 13

11 Dr Gloube isch d Gwüsseheit, dass öppis wo me hofft, au iitrifft. Es isch dr überzügendi Bewiis für Würklechkeite, wome nid gseht.

2 Ufgrund vo ihrem Glaube hei üsi Vorfahre d'Beschtätigung für Gottes Anerkennig übercho.

3 Ufgrund vo Glaube erchänne mir, dass d Weltsystem dür Gottes Wort gordnet worde si. Ds Sichtbaare isch usem Unsichtbare entstande.

4 Ufgrund vo Glaube het der Abel Gott es wärtvollers Opfer dar als Kain brocht. Wäg däm Glaube het da de Beschtätigung gregt, dass sa Grecht war, denn sini Gabe find Gottes Anerkennig. Un obwohl er gschtorbe isch, sait da noh durch si Glaube.

5 Ufgrund vo Glaube isch Henoch entrückt worde, denn er sött de Tod nid gseh. Er isch nirgends gsi z finge, will Gott het ne entrückt. Un vor sinere Vufolgig kummt da d Bestätigung, dass Gott Gfalle a nem het.

6 Ohni Glaube aber isch es unmöglich, Gott z gfalle, denn wer Gottes Nöchi suecht, mues glaube das er existiert u dass er alli, wo ihn würklich sueche wird belohne.

7 Ufgrund vo Glaube bewies Noah Ehrfurcht vor Gott. Nachdem är e göttlechi warnig vor öppisem becho het wo nonig z gseh isch gsi, het er e arche bout zum sini huus¬gmeinschaft z rette. Durch si Glaube vuurteilt er d Welt, un na wird ä Erbe vu d Grechtigkeit, de üs däm Glaube kummt.

8 Ufgrund vo Glaube ghorcht Abraham, als Gott nen refe het, un het sich uf d Wäg zumene Ort gmacht, wo er als Erbe gregä soll. Er isch losgange, ohni z wüsse, wohi.

9 Ufgrund vo Gloube het är i däm Land läbt, wo ihm versproche worde isch, wi ne frömdi imene frömde Land. Är het z Zelte mit em Isaak u em Jakob gwohnt, de Miterbe vom gliiche Vrsprechens.

10 Denn na warte uf d Schtadt, di wahri Grundlage het, der Planer un Erbuur Gott isch.

11 Ufgrund vo Gloube het o Sara d Kraft übercho, e Nochkomme z empfange, obwohl si scho über ds Alter use isch gsy, wüu si dä als treu agseh het wo das Verspräche gä het.

12 Drum het o e Maa chönne, wo so guet wi tot isch gsi, Chind bechöme so viu wi d'Sterne am Himmu u so unzählbar wie d'Sandkörner am Meeresuufer.

13 Si alli gstorbe im Glaube ohni d Erfüllig vo de Verspräche z erläbe. Doch si hei si vo Witem gseh u fröie sech drüber und hei öffentlech erklärt, dass si frömdi si im Land gsi und nume vorübergehend asässig.

14 Wär so redt macht dütlech das är ärnschthaft nach emene Ort suecht wo sis Dehei isch.

15 U doch: We si immer wider an Ort dänkt hätte, vo däm si wägzoge sy de hättä si d Müglechkeit gha zrüggzchere.

16 Jitz aber strebe si nach emene bessere Ort eim wo zum Himmel ghört. Drum schämt sich Gott ihra nit, wenn na als ihr Gott aglütte wird, denn na het ä Schtadt fir sie vorbereitet.

17 Ufgrund vo Glaube het der Abraham Isaak so guet wie als Opfer dar brocht, wo er uf d Prob gstellt worde isch. Der Maa, wo d Vrspreche übercho het u sech drüber fröit, isch parat gsi, si einzigzügte Bue z opfere,

18 obwohl ihm gseit worde isch: "Durch Isaak werden die kommen, wo dini Nachkommen gnennt werden.

19 Derby isch är drvo uusgange, dass Gott ne sogar vo de Tote chönnt uferwecke, u sinnbiudlech het er ne o vo dert empfe.

20 Ufgrund vo Glaube segnet Isaak Jakobe u Esau im Hiblick uf das wo sött cho.

21 Ufgrund vo Glaube het Jakob churz vor sim Dodg gsegnet jede d Söhn Josef, u uf ds obere Ändi vo sim Stab glehnt het er Gott a.

22 Ufgrund vu Glaube het Josef gsait, als sich si Änd noochheret het, vum Uuszug vu d Söhn Israels un git Awisige, was mit sinene Gibene gschähe soll.

23 Ufgrund vo Glaube isch Moses nach sire Geburt drü Mönet vo sine Eltere versteckt worde. Si hei gseh, das er es schöns Chind isch gsi und si hei dr Befähl vom Chönig nid fürchtet.

24 Ufgrund vo Glaube het sech Moses weigeret, woner erwachse isch, Sohn dr Tochter vom Pharao gnennt z wärde.

25 Är het sech lieber mitem Volk Gottes wöue schlächt behandle lo, aus dr vorübergehend Gnuss vo dr Sünde z ha.

26 Für ihn isch d Schand vom Christus grössere Riichtum als d Schätz Ägypte gsi, denn er het d Belohnig fescht im Blick.

27 Ufgrund vo Glaube het är Ägypte verlore, ohni Angscht vor dr Wuet vom König z ha. Är isch standhaft bliebe, aus würd är de Unsichtbare gseh.

28 Ufgrund vo Glaube het är ds Passah gfiiret u het d Türrahme mit Bluet bsprützt, damit der Vernichter ihri Erschtgeborene nid umbringt het.

29 Ufgrund vo Gloube si dürs Rote Meer wi über trochnigs Land, doch aus d Ägypter das äbäfaus versuecht hei, si verschlunge worde.

30 Ufgrund vo Glaube flege d Müure vom Jericho nachdäm ds Volk sibä Täg lang um si umäzoge isch.

31 Ufgrund vo Glaube isch di Prostituierti Rahab nid mit dene umcho wo unghorsam handlet hei. Sie het nämlich d Spion friedlich ufgnoh.

32 Un was soll i no sage? D Ziit würd mi fähle, wenn i no vu Gideon, Barak, Simson, Jephha, David odr vu Samuel un de andere Prophete vrzelle. 33 Ufgrund vu Glaube hän si Kenigrichi bsiegt, fir Grechtigkeit gsorgt, hän Vusprächa übercho, des Mul vu Löwe vuschtopfert,

34 hei dr Macht vom Füür widerschtange u si am Schwert ent cho. Wo si schwach sy, hei si Chraft becho, im Krieg si starch worde, si hei iifallendi Heere i d Flucht gschlage.

35 Frouä hei ihri Totä dür Uferschtehig zrügg erhaltä. De hets anderi gä wo gfolteret si worde wüu si ke befreigig dür nes lösegäud anno hei das si ä besseri ufstehig chöi becho.

36 Wieder anderi hei Spott u Uspitschige gha uszhaute, ja meh no, Fessle u Gfängniss.

37 Si si gsteinigt worde, si si si uf d Prob gstellt worde, si zersägt worde, si si si mit em Schwert abgschlachtet worde, si si si i Schaf- u Ziegefäu ume. Derby erlitte si Not, Bedrückig u Misshandlig,

38 u d'Wäut het si nid verdient gha. Si hei i Wüeschte, Gebirge, Höhle u Chlüfte vo dr Erde umenand.

39 Obwohl sie wäg ihrem Glaube d Bestätigung für Gottes Anerkennig gregt hei, hän sie alli nit d Erfüllig vum Vusprech erläbt.

40 Gott het nämlech öppis bessers für üs vorgseh, dass si nid ohni üs vollkomme gmacht würde.