Hesekiel 44 vo 48

Hesekiel 44 vo 48

44 Är het mi zum üssere Tor vom Heiligtum zru brocht, wo uf Oschte zeigt, u es isch verschlosse gsi.

2 De het d Jehova zu mir gseit: "Dies Tor wird verschlosse bliibe. Es darf nid offe wärde, un kein Mensch wird hinduregoh als Jehova, der Gott Israels isch durch de Tor inzoge, un drum muess es verschlosse bliebe.

3 Vorsthär aber wird i dem Tor hocke um vor Jehova Brot z ässe will er vorstaher isch. er wird dur d Vorhalle iiträtte und au usegah."

4 Denn het er mi dürs Nordtor zur Vordersiite vom Tempel brocht. Woni ha gluegt, han i gseh, dass d Herrlichkeit Jehovas de Tempel Jehovas erfüllt het. Da wirf i mi nieder mit em Gsicht zur Erde.

5 Jehova het jetzt zu mir gseit: "Menschensohn, pass guet uf, siehe hi und los guet zue, was ich dir alles über d Bestimmige u d Gsetz vom Tempel Jehovas säg. Achti genau uf de Igang vom Tempel und alli Usgäng vom Heiligtum.

6 Du söllsch em rebellische Volk Israel usrichte: "Das sy d Wort vom Souverän Herr Jehova: "Genug von öiren abscheuliche Praktiken, Huus Israel!

7 We dir Usländer, wo am Herze u am Körper unbeschnitte si, i mi Heiligtum bringt, entweie si mi Tempu. Dir bringt mir mis Brot da - Fett u Bluet –, während my Bund dür alli öii abscheuleche Praktikene broche wird.

8 Ihr heit nech nid um das kümmeret, wo mir heilig isch. Stattdesse beuftraget ihre anderi, d Pflicht i mim Heiligtum z erfülle."'

9 'Das seit dr Souveräne Herr Jehova: "Ke Usländer wo z Israel lebt u am Herze u am Körper unbeschnitte isch, darf i mi Heiligtum cho."

10 'D Levite hingäge wo sech wyt vo mir entfernt hei wo sech Israel vo mir entfernt het um si widerleche Götze nachezloufe, wärde d Fouge vo ihrem Vergehens träge.

11 U si wärde Diner i mym Heiligtum wärde u d Tempeltore beufsichtige u im Tempel Dienscht verrichte. Sie wäre des Ganzbrandopfa un des Opfa fir des Volk schlachte, un sie wäre vor rem Volk schtoh, um nem z diene.

12 Wil si am Volk vor syne widerliche Götz dient und zumene Stolperstei worde, wo ds Huus Israel zum Sündige bracht het, han i mini Hand zumene Eid gäge si erhobe", erklärt dr Souverän Herr Jehova, "und si wärde d Folge vo ihrem Vergehens träge.

13 Si wärde sech mir nid nöcher, um aus mini Prieschter z'diene oder um sech irgendwelche mine heilige oder hochheilige Sache z'näärne, u si wärde ihri Schand träge wäg de Abscheulechkeite wo si tribe.

14 Doch ig wird ihne d Verantwortig für d Ufgabe im Tempel übertrage, damit si sech um dä Tempeldienst kümmere u um aues was dert z tue isch.'

15 "Was di levitische Priester betrifft, di Söhn Zadoks, wo sech um d Ufgabe i mym Heiligtum kümmeret hei, aus sech d Israelite vo mir entfärnt hei, si wärde sich mir näär um für mi Dienscht z verrichte, u si wärde vor mir schtah, um mir ds Fett u ds Bluet darzbringe", erklärt dr Souveräne Herr Jehova.

16 "Si sys wo i mi Heiligtum inegöh, u si wärde a my Tisch heranträtte, um mir z diene, u si wärde ihri Ufgabe für mi erfülle.

17 We si d Tore vom innere Vorhof beträtte, söue si Gwänder us Leine träge. Si dörfe nüt us Wuue trage, we si i de Tore vom innere Vorhof oder drinne Dienscht verrichte.

18 Si söue Turbane us Line ufem Chopf träge und churzi Hose us Leine söue ihri Hüftli bedecke. Si dörfe nüt träge, worin me schwitzt.

19 Bevor si i de üssere Vorhof usegöh – dr üssere Vorhof, wo ds Volk isch –, söue si d Gwänder abzieh, wo si dient hei, und si i de heilige Spiseröim ablege. Si söue sech de angeri Gwänder alee, damit si dür ihri Chleidig kei Heiligkeit ufs Volk übertrage.

20 Si söue sech weder dr Chopf kau schere no d Haar lang wachse la. Si söue sech d Haar schnide.

21 D Priester dörfed kei Wy trinke, wänns dä inneri Vorhof betretted.

22 Si dörfe kener Witwe oder Gschideni zur Frou näh, wou aber e Jungfrou vo de Nachkomme Israels oder d Witwe vomene prieschter.'

23 "Sii söue mym Volk dr Ungerschid zwüsche Heiligem u Nidheiligem bibringe u wirds der Ungerschid zwüsche Unreinem u Rym lehre.

24 Imene Rechtsfau söue si aus Richter amtiere und si müesse ihri Urteil i Übereinstimmig mit mine Rechts¬entscheidige fäuä. Si söue mini Gsetz u Bestimmige für aui mini Fescht beachte u mini Sabbat heilige.

25 Si söue sech kener Mönschelich nöcherä, süsch wärde si unrein. Doch für Vater, Mueter, Sohn, Tochter, Brüeder oder unverhürateti Schwöschter dörfe si sech verunreinige.

26 Nach sire Reinigung söll dr Prieschter no sibe Täg warte.

27 Am Tag, won är dr heilig Ort, dr innere Vorhof, betritt für dert Dienscht z verrichte, söll är sys Südopf darbringe", erklärt der Souverän Herr Jehova.

28 "Und das wird ihr Erbe si: Ich bi ihr Erbe. Ihr sollt ne kei Bsitz in Israel ge, denn i bi ihre Bsitz.

29 Si si's, wo d'Getreideopfer, sündopfer u d'Schuldopfer ässe wärde und aues Gweihti z Israel wird ne ghöre.

30 Ds bescht vo allne erschte riife Frücht und di verschidnige Biiträg vo euch wärde de Priester ghöre. Und dir söttet dr erscht Ertrag aires Schrottmehl däm Prieschter gäh. Dänn wird Säge uf eue Hüser rueh.

31 D Priester dörfe ke Vogu und kes angers Tier ässe wo tot oder grisse isch ufgfunge worde.'