Jesaia 25 vo 66

Jesaia 25 vo 66

25 O Jehova, du bisch min Gott.

Ig rühme di, ig preise di Name,

wüu du Wunderbares ta hesch,

das wo scho sit alter zyt beschlosse isch

z treue, i zueverlässigkeit.

 2 Denn du hesch e Stadt zumene Steinhuufe gmacht,

e befestigti Stadt zu zerbröcklende Trümmer.

Der Turm vom Frömde isch ke Stadt me.

Är wird nie wider ufbout wärde.

 3 Darum wird di es starchs Volk verherrliche.

D Stadt vo de tyrannische Natione wird di fürchte.

 4 Denn du bisch für d Hilflose e Feschtig worde,

e Feschtig für de Arme i sire Not,

e schutz vorem wulchebruch,

e Schatte vor dr Hitz.

We ds Schnoube vo de Tyranne wi heftige Räge isch wo gäg e Muur prasslet,

 5 wi d Hitz imene vertrochnete Land,

ersticksch de ufruhr vo de fremde.

Wie d Hitz, wo dür de Schatte vonere Wulche dämpft wird,

so wird ds Lied vo de Tyranne erstickt.

 6 Uf däm Bärg wird Jehova, dr Herr vo dr Heere, für alli Völker

es Feschtmau mit köstliche Gricht verastaute,

es Feschtmau mit edelm Wy,

mit köstliche Gricht, rich a Mark,

mit elem, gfiltertem Wy.

 7 Uf däm Bärg wird er ds Tuech entferne, wo aui Völker umhüllt,

di gwobeni decki wo über aune natione ligt.

 8 Är wird dä Tod für immer besitige,

un dr Hechschte Herr Jehova wird d Träne vu alle Gschichte abwische.

D Schand vu sinem Volk wird er vu dr ganze Erde wägnäh,

denn d Jehova sälber het gsproche.

 9 A däm Tag wird me säge:

"Gseht! Das isch üses Gott!

Mir hei uf ihn ghofft

u er wird üs rette.

Das isch Jehova!

Mir hei uf ne ghofft.

Lönd üs fröhlich sy u juble über die Rettig, wo vo ihm chunnt."

10 Wüu d Hand Jehovas wird uf däm Bärg rueh

u moab wird a sim eigete ort vertramplet wärde

wi Stroh im Misthuufe.

11 Är wird mit de Händ iischlage,

wi ne Schwimmer bim Schwümme.

Mit gschickte Handbewegige

wird är Moab Überheblichkeit stürze.

12 U di befeschtigti Stadt mit ihrne höche, sichere Muure

wird er niederrisse.

Är wird se z Bode stürze, zmitzt i Stoub.