Micha 3 vo 7

Micha 3 vo 7

3 Ig ha gseit "Höred bitte, ihre Oberhäupte Jakobs und ihre Befählshaber vom Huus Israel! Müesst dir nid wüsse was grächt isch?

 2 Doch Ihr hassed des Guete un liebeds Böse. Ihr ziehnd minem Volk d Hut ab und rissed ihm s Fleisch vo de Chnoche.

 3 Ihr isset o ds Fleisch vo mim Volk, zieht ihm d Hut ab, zerschlagt sini Chnoche u zermauet se z Stück wi das, wo imene Topf kocht wird, wi Fleisch imene Chochopf.

 4 Zu jedere Ziit wärde si zu Jehova um Hilf rüefe, aber er wird ne nid antworte. Er wird i dere Zyt sis Gsicht vor ihne verberge wäg ihrne schlechte Tate.

 5 Folgendes sait Jehova zue d Prophete, de mi Volk irrefüehre, de Friede usrüefe, wenn sie ebis z biisse hän, de aba däm d Krieg erchläre, der ne nigs ins Mul schteckt:

 6 'Bi euch wird's Nacht si, es wird ke Vision gäh. Für euch wird's nume Finsternis gäh, ke Wahrsagerei. D Sunne wird iba d Prophete untergoh un für sie wird sich dr Tag verfinschtere.

 7 D Visione Seher wärde sich müesse schäme und d Wahrsager wärde enttüscht sy. Si alli wärde ihre Schnurrbart müesse bedecke, wüu ke Antwort vo Gott da isch.

 8 Ich degäge bi mit Chraft erfüllt dur de Geischt Jehovas und mit Rächt und Macht zum Jakob sini Uflehnig mitzteile und Israel sini Sünde.

 9 Hört das bitte, ihr Oberhäupte vom Huus Jakob un ihre Befehlhaber vom Huus Israel, wo ihr das Recht verabscheuet u alles wo grad isch, chrumm macht,

10 wo ihr Zion mit Bluetvergiesse bäut un Jerusalem mit Ungrechtigkeit.

11 Ihri Füehrer lö sech bir Rächtsprächig bestäche, ihri Priester lehre gägä Bezahlig und ihri Prophete wahrsäge für Gäud. Un trotzdem behaupte sie, sich uf Jehova z stütze, un sage: Isch Johova nit bi uns? Kei Unglück wird uns träffe.

12 Drum wird euretwege Zion wiene Fäud umpflügt wärde, Jerusalem wird zu Trömmerhuufe u dr Tempelberg wird vomene Wald überwucheret