Prediger 1 vo 12

Prediger 1 vo 12

PREDIGER

1 Die Wort vom Versammler, vom Sohn David, vom König z Jerusalem.

 2 "Die grösst Sinnlosigkeit!" seit der Versammler. "Die grösst Sinnlosigkeit! Alles isch sinnlos!"

 3 Was het e mönsch vo all sire harte arbeit mit dere er sech unger dr sunne abmüesst?

 4 E Generation geit, e Generation chunnt, aber d Erde bliibt für immer.

 5 D Sunne geit uf, d Sunne geit under. Dänn vlt si zru an Ort, wo si wider ufgeit.

 6 Der Wind weht nach Süde un kreist nach Norde. Er dräit u drreit sech geng drzue im Chreis; der Wind zieht unufhörlich sy Rundene.

 7 Aui Bächli flüüsse is Meer u doch isch ds Meer nid vou. An der Ort, us däm d Bäch chöme, chere se zrügg zum vo nöieem flüsse.

 8 Aues isch ermüedend, keinä chas in Wort fasse. Ds Oug wird nid satt vom Sehne und ds Ohr nid vou vom Ghöre.

 9 Was isch gsi, das wird sy, u was do worde isch, wird wider do. Git nüt neus unger dr Sunne.

10 Git's irgendöppis, wo me cha säge: "Sieh der das aa – das isch öppis nöis!"? Scho sit Langem existiert, es het scho vor üsi Zyt existiert.

11 Keine erinneret sech a Mönsche us früechere Zyte. O wird sich keine a die erinnere wo spöter chöme. U die wärde o nid vo dene i Erinnerig bhaute, wo no speter chöme.

12 Ig, dr Versammler, bi z Jerusalem König über Israel.

13 I bemüehre mi mit Wysheit aues z'studiere u z'erforsche, was ungerem Himmel do isch worde - die trostlosi Beschäftigung, wo Gott de Mönschesöhn gä het u wo se beschäftigt hebet.

14 I ha aues gseh, wo unger dr Sunne isch gleischtet worde, u siehe da! Alles isch sinnlos gsi – als het me dr Wind welle yfange.

15 Was chrumm isch, cha nid grad gmacht wärde und was fählt, cha unmöglich zählt wärde.

16 Denn han i mir ddänkt: "Sieh nume! I ha mir grossi Wisheit aageignet, meh aus irgendöpper vor mir in Jerusalem, u mis Härz het sehr viu Wysheit u Erkenntnis gwunne."

17 Ig bemüehre mi vo Härze, dr Wysheit, em Wahnsinn u dr Dummheit ufe Grund z go – u o das isch, aus het me wöue der Wind iifange.

18 Denn e huufe Wisheit bringt e huufe Fruscht mit sech – mit meh Erkenntnis geit auso meh Schmärz ener.