Richter 1 vo 21

Richter 1 vo 21

RICHTER

1 Wo Josua gstorbe isch, hei d Israeliten Jehova gfrogt: "Wär vo üs söll zerscht gäge d Kanaaniter i Kampf zieh?"

2 Jehova antwortet: "Der Stamm Juda. I gib das Land i sini Hand."

3 Do hei d Manne vom Stamm Juda zu irne Brüedere vom Stamm Simeon gseit: "Chunnt mit üs i ds Gebiet, wo üs zueteilt worde isch, u kämpft mit üs gäge d Kanaaniter. Denn göh mer mit öich in Öies zueteilts Gebiet." Also isch dr Stamm Simeon mitgange.

4 D Manne vo Juda zoge los u d Jehova het d Kanaaniter und d Perisiter i ihri Hand gäh. Si hei z Besek 10'000 Ma bsiegt.

5 Z Bsek hei si uf Adoni-Bsek trage. Si hei dört gäg ihn kämpft und hei d Kanaaniter und d Perisiter bsiegt.

6 Aus em Adoni-Bsek floh, hei sy ne verfolgt. Si hei ne fasset u hei ihm d Duume und di grosse Zää abschlüge.

7 Da het dr Adoni-Bsek gseit: "I ha 70 Könige d'Duume u di grosse Zähn abgschlage u se sammle itz ässe unger mim Tisch uf. Gott het mir zrügzahlt, was i doh ha." Me het nen de nach Jerusalem brocht, wo er gstorbe isch.

8 Üsserdem hän d Männa vu Juda gege Jerusalem kämpft un eroberte's. Sie hän d Iiwohner mit däm Schwert un schteckt d Schtadt in Brand.

9 Nachhär hei d'Juda Manne gäge d' Kanaaniter i Kampf zoge, wo im Bärgland, im Näggäb u ir Schephelaj gwohnt.

10 Juda het d Kanaaniter z Hebron griffe (Hebron het früecher Kirjath-Arba gheisse) un het Schai, Achiman un Talmai bsiegt.

11 Vo dert sy si witer marschiert und hei gäge d Iiwohner vo Debir kämpft. (Debir het früecher Kirjath-Sepher gheisse.)

12 Do het dr Kaleb gsait: "Wer Kirjath-Sepher aagrifft u ynimmt, überchunnt mi Tochter Achsa zur Frou."13 Othniël, der Sohn vom Kalebs jüngerem Brüeder Kenas, het d Schtadt eroberet. Also het em Kaleb sy Tochter Achsa zur Frou gäh.

14 Uf em Wäg hei drängt Achsa ihn ihre Vater um es Stück Land z bitte. Denn isch si vo ihrem Esel.a Kaleb het si gfragt: "Was möchtisch?"

15 Sie het zu ihm gseit: "Bitte gib mir doch als Zeiche vo dim Segä es Gschänk. Ha vo dir nume es Stück trochnigs Land im Süde becho. Deswege hätti gern no Gulloth-Majim." Da het dr Kaleb ihre Ober-Gulloth u Unter-Gulloth gä.

16 Di Nachkomme vo Moses Schwiegervater, em ne Keniter, hei mitem Stamm Juda vor Palmstadt zur Wildnis Juda südlech vo Aradu ufe zoge. Sie hei sech dert ungerem Volk a g'sidlet.

17 Dr Stamm Juda het aber mit syne Brüeder vom Stamm Simeon wyter marschiert. Si hei d Kanaaniter aagriffe, wo z Zephath hei gwohnt und hei d Stadt reschtilos zerstört. Drum hei si ihre dr Name Hormab.x18 Danach het Juda d'Städt Gasa, Askalon, Ekron und di derzueghörige Gebiet eroberet.

19 Jehova isch de Manne vo Juda bi gschtande u si hei ds Bärgland ygno. D Bewohner vo de Ebeni hei si allerdings nid chönne vertrybe, wüu si Kriegswage mit Iiseklinge gha hei.

20 Kaleb het Hebron übercho, so wi Moses's versproche het, u het vo dert die drei Söhn Enaks vertribe.

21 D Benjaminiter vertribe d Jubusiter, wo z Jerusalem gwohnt hei, jedoch nid. Drum läbed d Jubusiter bis hüt zäme mit de Benjaminiter in Jerusalem.

22 Inzwüsche hän d Nochkomme Josef uf Bethel ufezoge, um's azgriffe, un Jehova isch ne bi gschtande.

23 Wo si Bethel hei usschpioniere (d Stadt het übrigens früecher Lus gheisse),

24 hei si e Maa us dr Stadt cho. Si hei zu ihm gseit: Zeig üs doch, wi me i d Schtadt innechunnt, de verschone mer di.

25 Da het ne dr Maa der Zuegang zur Stadt zeigt. Si hei d Iiwohner mit em Schwert tötet, aber der Maa und sini ganzi Familie hei si la gah.

26 Er het ids Land vo de Hethiter zoge, het dert e Stadt buecht und het se Lus knüpft. So heisst si no hüt.

27 D Manasse hei Beth-Schean, Taanachj u die abhängige Ortschafte nid ihgnoh. Si vrtribe o nid d Iiwohner vo Dor, Jibleam, Megiddo und de abhängige Ortschafte. D Kanaaniter sy wyter blibe i däm Gebiet wohne.

28 Wo Israel stärker worde isch, het sie d Kanaaniter zur Zwangsarbeit verpflichtet, statt sie vollständig z vertrybe.

29 Dr Stamm Ephraim het die i Gse wohnende Kanaaniter nid vertribe. D Kanaaniter hei zmitzt gläbt unger ihne z Gseer.

30 Dr Stamm Sebulon het d Iiwohner vo Kitrone und Nahalolo nid vertribe. D Kanaaniter hei zmitzt unger ihne gläbt und si zur Zwangsarbeit verpflichtet worde.

31 Der Stamm Ascher het d Iwohner vo Akko, Sidon,q Achlab, Achsib, Helba, Aphiks u Rehobt nid vertribe.

32 D'Ascheriter hei zmitzt unger de Kanaaniter im Land glebt, wüu si nid vertribe.

33 Dr Stamm Naphtali het d Iiwohner vo Beth-Schemesch u Beth-Anathu nid vertribe, sondern het unger de Kanaaniter im Land glebt. D Iiwohner vo Beth-Schemesch u vo Beth-Anath hei Zwangsarbeit müesse für si leischte.

34 D Amoriter hei d Daniter is Bärgland zrügg drängt. Si hei nid i d Ebenea vordringe la.

35 D Amoriter sy im Gebirg Heres bliebe, z Ajalon u der Schaalbi wohne. Doch wo d Nochkomme Josephs stärcher worde sy, hei sy d Amoriter zur Zwangsarbeit verpflichtet.

36 Ds Gebiet vo de Amoriter het sech vom Akrabbim-Ufstieg u vo Sela a ufwärts erschtreckt.