Sprüch 15 vo 31

Sprüch 15 vo 31

15 E sanfte Antwort wendet Wuet ab, doch es herts Wort laht zorn ufcho.

 2 D Zunge vode Weise wändet Erkenntnis guet a, aber usem Muul vo Unvernünftige schprudlet Dummheit.

 3 D Ouge Jehovas si überau, si beobachte di Schlächt u di Guete.

 4 E beherrschti Zunge isch e Baum vom Läbe, aber verdrechti Wort füehre z Verzwiflig.

 5 E Unvernünftige missachtet d Erziehig vo sim Vater, e Kluger laht sech korrigiere.

 6 Im Huus vom Grächte gits Schätz z Hüll u Füll, aber der Ertrag vom Böse bringt ihm Sorge.

 7 D Lippe vo de Wise verbreite Erkenntnis, nid so ds Härz vo de Dumme.

 8 Ds Opfer vo de Böse isch für Jehova abschüellech, ds Gebet vo de Ufrichtige isch jedoch e Freud für ihn.

 9 Jehova verabschütt dr Wäg vom Böse, doch är liebt dä wo nach Grechtigkeit strebt.

10 Erziehig erschiint däm schlächt, wo dr richtig Wäg verlaht, doch wär Zurechtwiisig hasst, wird sterbe.

11 Jehova het ds Grab und der Ort vor Vernichtig vou im Blick, wi viu meh no d Härz vo de Mönsche!

12 Dä Spötter liebt dä nid wo ne korrigiert, är holt sech ke Rat bi de Wiise.

13 Es frohs Härz laht ds Gsicht strahle, aber Chummer im Härze macht niedergschlage.

14 Ds verständige Härz suecht Erkenntnis, doch ds Muul vo de Unvernünftige ernährt sech vo Dummheit.

15 Für e nieder¬gschlagne si alli Täg schlächt, aber wär es fröidigs Härz het, für dä isch jede Tag es Fäscht.

16 Besser wenig und Ehrfurcht vor Jehova aus grosse Riichtum u Sorge.

17 Besser es Gricht Gmües wo Liebi herrscht aus e gmäschtete Stier wos Hass git.

18 E Hitzchopf schüürt Striit, aber wär nid schnäu zornig wird entschärft e Konflikt.

19 Dr Wäg vom Fuulä isch wi ä Dornäheckä, doch dr Pfad vo dä Uufrichtigä isch gäbnet.

20 E wisse Sohn macht sim Vater Freud, aber e unvernünftige Mönsch verachtet sini Mueter.

21 Dummheit isch e Freud für dä wos a Vernunft fählt, wär jedoch Unterscheidigs¬vermöge het, geit gradus.

22 Plän scheiteret we me sech nid mitenang berätet, aber dür viu Ratgeber wird öppis erreicht.

23 E Mönsch het Freud, wen er e richtige Antwort git, u wi guet isch doch es Wort zur richtige Zyt!

24 Dr Pfad vom Läbe geit ufwärts für dä, wo Isicht het, vom Grab unge füert är ne wäg.

25 Jehova wird ds Huus vom Überhebliche niederriisse, d Gränze vo de Witwe dergäge wird er schütze.

26 Jehova verabschütt d Plän vom Böse, doch agnähmi Wort sy für ihn dri.

27 Wär unehrleche Gwünn macht bringt sini Huus Gmeinschaft z Schwirigkeite, aber wär Bstechigs-gschänk hasst, bliibt am Läbe.

28 Ds Härz vom Grächte dänkt gründlech na, bevor's antwortet, doch us em Muul vo de Böse schprudlet Schlächt füre.

29 Jehova isch fern vo de Böse, aber das Gbet vo de Grechte ghört er.

30 Lüchtende Ouge erfreue ds Härz; e guete Bricht stärkt d Glieder.

31 Wer uf Zurechtwisig ghört, ds Läbe git, isch unter wiise Mönsche dehei.

32 Wär Erziehig ablehnt, däm isch sis Läbe nüt wärt, doch wär uf Zurechtwisig ghört gwinnt a Verstand.

33 D Ehrfurcht vor Jehova isch e Schuelig i Wisheit, u Demuet geit dr Herrlichkeit vorus.