Zephanja 1 vo 3

Zephanja 1 vo 3

ZEPHANJA

1 D Botschaft Jehovas, d Zephanja erhaltä, dr Sohn vom Kuschi, dr Sohn vom Gedalja, Sohn vom Amarja, Sohn vom Hiskia, zur Zyt Josias, vom Sohn Amons, vom König vo Juda:

 2 "Ich wird restlos alles vor Erdoberflächi wegfege", erklärt Jehova.

 3 "I wirde Mönsch u Tier wägfege. I wirde d'Vögu am Himmu u t'Fisch im Meer wägfägend und die Stolperstei zäme mit de Böse. I wirde d'Mönsche vor Erdoberflächi besitige", erklärt Jehova.

 4 "I wirde mini Hand gäge Juda un gäge aui Iwohner Jerusalems usstrecke, u i wirde a däm Ort jedi Spur vo Baal uslösche, dr Name vor Priester frömde Götter zäme mit de Priester

 5i und alli, wo sech uf de Dächer vor em Heer vom Himmel vrbüüge, u alli, wo sech vrbüüge und Jehova Treui schwöre, während sie gliichzitig Malka Treui schwöre,

 6 und alli wo sech vo Jehova abwände und ihm nümme folge und d Jehova nid sueche und ihn nid befrage.

 7 Sig still vorem Souveränen Herr Jehova, will dr Tag Jehovas isch nah. Jehova het es Opfer vorbereitet, er het sini Iiglade gheiligt.

 8 Am Tag vom Opfer Jehovas wird i di füerende Manne zur Rächeschaft zie, d Söhn vom König u alli, wo usländischi Chleidig trage.

 9 Ig wird jede zur Rächeschaft zie, wo a däm Tag ufs Podesta stiigt, alli wo ds Huus vo ihrem Herr mit Gwalt und Tüschig fülle.

10 A däm Tag", so erklärt Jehova, wird vom Fisch Tor Gschrei z ghöre sy, e Jammere vom zwöite Stadtteil und e luts Chrache vo de Hügel.

11 Jammeret, ihre Iwohner vo Machtesch wüu aui Händler sy beseitigt worde, aui wo Silber abwiege si vernichtet worde.

12 Zu jährige Zyt wird ig jerusalem mit Lampe gründlech düresueche, u ig wirde die Säubschtgfäuige zur Rächeschaft zie, wo bi sich säge: Jehova wird nüt guets u nüt böses tüe.

13 Ihres Vermöge wird plünderet werde u ihri Hüüser verwüschtet. Si wärde Hüüser boue aber nid drin wohne. Si wärde Wingärte pflanze aber ke Wy dervo trinke.

14 Dr grossi Tag Jehovas isch nooch! Er isch nooch u chunt sehr schnäll nöcher! Dr Schall vom Tag Jehovas isch bitter. Da schtüsst e Chrieger e Schrei uus.

15 Dä Tag isch ä Tag vom Zorn, ä Tag vor Not u dr Angscht, ä Tag vom Sturm u dr Verwüschtig, ä Tag vor Finsternis u dr Dunkelheit, ä Tag vor Wulche u dr dichte Dunku,

16 e Tag vom Horn u Chriegsgschreis gäge di befeschtigte Städt u di höche Ecktürm.

17 I wirde dr Mönsch Not u Elend bringe, u si wärde wie Blindi umeloufe, wüu gäge Jehova hei si gsündigt. Ihr Bluet wird usgschüttet werde we Staub u ihr Fleisch wi Kot.

18 Weder ihre Silber no ihres Gold wird se a däm Tag rette wo Jehovas Zorn usbricht, denn des Fiir vu sinem Eifa wird di ganz Erde vuzehle.
Er wird nämlich alli Bewohner vo de Erde usrotte, ja es wird schrecklich si.