1 Chönige 14 vo 22

1 Chönige 14 vo 22

14 Damals isch Jerobeams Sohn Abija chrank worde.

2 Da het Jerobeam zu sinere Frau gseit: "Gang bitte u verkleid di damit keine erkennt dass du mini Frou bisch, u mach di uf nach Silo. Dert isch dr Prophet Ahija. Är het doch gseit dassi aus Chönig über das Volk regiere wird.

3 Nimm zäh Brot, es paar Chueche und e Fläsche Honig mit und gang zu ihm. Er wird dir denn säge was mit de Junge gscheh wird."

4 Jerobeams Frau gmacht het was er gsait het. Si het sech ufe Wäg uf Silob gmacht u isch z Ahijas Huus cho. Ahija het vor sich hii gwarrt will er im Alter blind worde isch.

5 Jehova het Ahija scho aakündigt: "Jerobeams Frou isch ungerwägs da ane. Sie wett dich wäg ihrem Sohn öppis fröge, denn er isch chrank. I wird dir säge was du ihre antworte sötsch. Wenn sie chunnt wird sie sich nid erkenne."

6 Als Achija ihri Schritt am Iigang ghört het, het er gseit: "Frau Jerobeams, chum do ine. Warum gisch Du Dich nid z'erkenne? I ha dir e härti Botschaft z'übermittle.

7 Gang u richte Jerobeam us: 'Das seit Jehova, dr Gott Israels: "I ha di us dim Volk usgwählt u di zum Füehrer vo mim Volk Israel gmacht.

8 Denn hani em Huus David z'Königriich entrisse u's dr gebe. Aber du bisch nid wie min David worde. Är het mini Gebot ghaute, isch mer vo ganzem Härz gfolgt u het immer do, was i mine Ouge richtig isch gsy.

9 Doch du hesch Schlimmers ta als alli vor dir. Du hesch dr e andere Gott und Metallfigure gmacht und mi dadurch kränkt. Vo mir hesch di abgwändet.

10 Drum wird i ds Huus Jerobeams ins Unglück schtürze und alli männleche Nachkomme Jerobeams uslösche, o dr Hilflose und Schwache z Israel. I wirde das Huus Jerobeams suuber usfege wie we me Kot wegfegt bis nüt me da isch.

11 Wer z Jerobeam ghört u ir Stadt schtirbt, dä wärde d Hünd frässe u wär ufem Fäud stirbt, dä wärde d Vögu vom Himmu frässe, wüu Jehova het's gseit.“‘

12 Itz mach di uf u gang hei. We d Stadt betritisch wird ds Chind stärbe.

13 Ganz Israel wird um de Junge trore u ne begrabe. Us Jerobeams Familie wird er als Einzige ines Grab gleit werde, wel Jehova, dr Gott Israels, im Huus Jerobeams nume a ihm öppis Guets gfunde het.

14 Jehova wird für sich ä König z Israel iisetzä, wo ds Haus Jerobeams vo däm Tag a uslösche wird, ja grad jetzt.

15 Jehova wird Israel e Schlag versetze, sodass es wie e Schilfrohr im Wasser schwankt. Er wird Israel us däm guete Land, wo er ihre Vorfahre gäh het, usegriisse. Un na wird se uf dr andere Siite vum Euphrat vuschtreue, wel si sech heiligi Pfähle gmacht het un Jehova dür das kränkt hei.

16 Wäg de Sinde, wo Jerobeam begange un zu dene er Israel verleitet het, wird er Israel verlasse."

17 Da het sech Jerobeams Frou ufe Wäg gmacht u isch uf Tirza cho. Wo si am Huusigang isch gsi, isch dr Bueb gstorbe.

18 Me het ihn begrüblet u ganz Israel het um ihn trout – wie Jehova es dur sin Diener, de Prophete Ahija, akündigt het.

19 Alles Wyter über d Gschicht Jerobeams, sini Kriege u sini Regierig, steit ir Chronik dr König vo Israel.

20 Jerobeam het 22 Jahr lang regiert. Denn isch er gstorbe und nach ihm isch si Sohn Nadab König worde.

21 Z Juda isch inzwüsche Salomos Sohn Rehabeam König worde. Är isch mit 41 Jahr ufe Thron cho u het 17 Jahr z Jerusalem regiert, der Stadt, d Jehova us allne Stämm Israels für si Name usgwählt het. Sini Mueter isch d'Ammoniterin Naama gsi.

22 Juda het, was in Jehovas Ouge schlächt isch gsy. Si hei ne dür ihri Sünde meh provoziert aus ihri Vorfahre.

23 O si hei sech uf jedem höchere Hügu und unger jedem üppige Baum Höch bout und hei heiligi Süüle und heiligi Pfähli ufsteut.

24 Es het o männlichi Tempel geh ¬prostituierti im Land. Si hei ds gliiche abscheuleche Sache gmacht, wie d Völker, wo Jehova vor de Israelite vertribe gha het.

25 Im 5. Jahr vo König Rehabeam het der egyptisch König Schischak gäge Jerusalem aagrüttet.

26 Er het d Schätz usem Huus Jehovas un em Palascht vom König raubiert. Er het alles mitgnoh, au di goldene Schilde, wo Salomo gmacht het.

27 König Rehabeam het denn als Ersatz Schilde us Kupfer aagfertiget u het si der Oberschte vo de Wach übergäh, wo der Iigang zum Palascht vom Chönig bewachet het.

28 Immer we dr König zum Huus Jehovas isch gange, hei d Wache d Schilde treit, u hingerhär hei si se zur Wachchämmerli zrügg bracht.

29 Alles Wyter über d Gschicht Rehabeams, alli syni Tate, steit ir Chronik dr König vo Juda.

30 Zwüsche Rehabeam u Jerobeam herrscht ständig Chrieg.

31 Denn isch Rehabeam gschtorbe und me het ihn bi sine Vorfahre i de Stadt David begrüesst. Sini Mueter isch d Amoniterin Naama gsi. Noch ihm isch si Sohn Abijamah König worde.