1. Chronika 12 vo 29

1. Chronika 12 vo 29

12 Es folge d Manne wo z David uf Ziklaga si cho woner sech wägem Saul, em Sohn vom Kisch het chönne frei bewege. Si hei zu de starche Chrieger ghört, wo ne im Kampf ungerschtützt hei.

2 Si si Bogeschütze gsi u hei sowou mit dr rächte aus o mit dr linke Hand Schtei schleudere oder Pfiili abschüsse. Si hei zu de Brüder Sauls ghärt, z Benjamin:

3 der Aführer Afieser un Joas, beides Söhn vum Gibeatiters Schema, Jesiël un Pelet, d Söhn Asmaweths,h Beracha, Jehu, der Anathothiter,

4 vo dr Gibeoniteri Jischmaja (en starke Krieger unter den Dreissigj un ihr Anführer), Jeremia, Jahasiël, Johananan, Josabad, der Gderathiter,

5 Elusai, Jerimoth, Bealja, Schemarja, Schephatja, der Hariphiter,

6 Elkana, Jischija, Asarel, Joeser un Jaschobeam, d Korahiter,

7 u Joela u Sebadja, d Söhn Jerohams us Gedor.

8 Einigi Gaditer si zu David überloffe woner sech i sinere Bärgfeschtig i de Wildnis het ufghaut. Sie ware starchi Krieger, kampferprobte Soldate, un sin mit grosse Schilde un Lanze parat gsi. Ihri Gsichter hei erinneret a Löie u si si flink gsi we d Gazelle uf d Bärge.

9 Der Aafüerer isch Eser gsy, wo Zwöiter isch Obadja, als Dritter Eliab,

10 als Vierte Mischmann, als Fünfter Jeremia,

11 aus sechster attai aus siebter eliël

12 als Achter Johanan aus Neunter Elsabad

13 aus Zähnte Jeremia u aus Elfter Machbannai.

14 Di Gaditer si aführer im Heer gsy. Dr Schwächscht vo ihne het's mit 100 Maa chönne ufnäh u dr Stärchscht mit 1000.n

15 Si hei dr Jordan im erschte Mönet überqueret, wo d Ufer überschwemmt si gsi, und hei aui Bewohner vom Tiefland nach Oschte un Weschte verjagt.

16 O Manne us de Stämm Benjamin u Juda si zu David i sini Bärgfeschtig cho.

17 David isch ihne entgäge cho u het gseid: "We Der i friedlecher Absicht cho sy, um mir z hälfe, syder härzlech willkomme. Aber we ihr mi a mini Gäind wet verrate, obwohl i nüt Verkehrs doe ha, de wird's de Gott üsne Vorfahre gseh u Rächt rede."

18 Druf kummt Gottes Geischt iba Amasai, d Aführer vu d Dreissig, un na het gsait: "David, ma härä zue dir! Bueb Isaïs, ma hebe zue dir! Friede fir di, un Friede fir de, de di underschtützt! Denn di Gott hilft dir." Do het si bi sich ufzoge u het se zu Truppefüehrer gmacht.

19 Us em Stamm Manasse si äbefaus Manne zu David überloffe, won är mit de Philischter gäge Soul i d Schlacht het. David half d Philischta aba nit, denn ihri Forschta hei sich mitänanda berote un nen wäggschickt, wel sie sich gsait hän: "Er lauft bestimmt zue sinem Herr Saul iba un des wird uns d Kopf koschte."

20 Folgendi Manasse sin zu David überegloffe woner uf Ziklagv isch: Adnach, Josabad, Jediaël, Michael, Josabad, Elihu und Zillethai – Oberste der Tuusigeschafte Manasses.

21 Im Kampf gäge de Plünderertrupp hei si David zur Site gstande, wüu si aui starchi, muetigi Manne si gsi, und si sy Heerfüehrer worde.

22 Tag am Tag sin Lüt z David cho zum ihm helfe bis si Lager so gross gsi isch wie des Lager Gottes.

23 Es folgt d Aazahl vo de Oberhäupter wo für d Schlacht grüschtete Männer wo z David uf Hebron si cho, um nä anstatt vom Saul zum König z mache, wi Jehova es bfohle het.

24 Vo Juda sys 6800 für dr Kampf grüschteti Männer gsy, bewaffnet mit grossi Schilde u Lanze.

25 Vo de Simeonitere sy es 7100 starchi gsi, muetigi Kämpfer.

26 Vo de Levite 4600.

27 Jehojadac isch ds Oberhoupt vor Söhn Aarons gsy u bi ihm si 3700 Maa gsi

28 sowie Zadok, e starche, muetige junge Maa, samt 22 Aführer us sinere Grossfamilie.

29 Vo de Benjaminiter, de Brüedere Sauls, si 3000 Ma gsi. Di meischte hei vorhär d Interässe vom Sauls Königshus gwahrt.

30 Vo de Ephraimiter sys 20 800 starchi gsy, tapferi Manne, wo i ihrne Grossfamilie hohes Asehe hei gha.

31 Vom haube Stamm Manasse sy es 18 000 gsy, wo namlig drzue bestimmt sy gsy z cho und David zum König z mache.

32 Vom Stamm Isachar sy es 200 Aführer gsy, wo das Gebot vo de Stund erkannt hei und hei gwüsst wie Israel sött handle. Sie hei dr Befähl über all ihri Brüedere gha.

33 Vo Sebulon isch es formierts gsi, mit allne Chriegswaffe usgrüschtets Heer vo 50'000 kampfbereite Manne. Sie alli hei sech voll und ganz uf David Site steut.

34 Vo Naphtali sys 1000 Oberschte gsy, begleitet vo 37 000 Manne mit grosse Schilde u Speere.

35 Vo de Daniter sys 28 600 zum Kampf gordneti Männer gsy.

36 Und Ascher het es geordnets Heer vo 40 000 kampffähige Soldate stellt.

37 Vo dr andere Jordanseite – vo de Rubeniter, Gaditer u em halbe Stamm Manasse – sys 120'000 Soldate gsi, mit de verschidänschte Waffe.

38 Si aui si Kämpfer gsy u hei sech gmeinsam z Schlachtordnig formiert. Si si mit unteiltem Härz uf Hebron cho zum David zum König vo ganz Israel z mache. O di übrige Israelite si sech drin einig gsi, david zum König z mache.h

39 Sie bliebe dräi Däg dert bi David un ässä un trinke, denn ihri Brüeder hän fir alles gsorgt.

40 O d Lüt us der nöchere Umgäbig u sogar bis vom Isachar, Sebulon u Naphtali hei uf Esle, Kamelen, Mauuttiere u Rinder Ässe gschafft: Mehl, zämepressti Fyge u Rosine, Wy, Öl, Rinder u Schaf i groosse Mänge, denn z Israel herrscht Fröid.