1 Chünige 16 vo 22

1 Chünige 16 vo 22

16 Jehova übermittlet Jehu, em Sohn Hananis, denn e Botschaft gäge Bascha, wo lutet het:

2 "I ha di us em Staub ghobe u di zum Führer vo mim Volk Israel gmacht. Aba dü bisch uf däm Wäg Jerobeams gange un hesch mi Volk Israel zur Sinde vuleitet, sodass na mi mit sinene Sinde krenkt het.

3 Drum wird ich Bascha und sis Huus uslösche. Baschas Huus sölls so gah wien em Huus Jerobeams, em Sohn Näbaat.

4 Wer z Bascha ghört u ir Stadt stirbt, dä wärde d Hünd frässe u wär ufem Fäud stirbt, dä wärde d Vögu frässe."

5 Alles Wyter über d Gschicht Baschas, syni Tate u weli Macht er bassiert, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

6 Denn isch Bascha gschtorbe u mi het ne z Tirza begrabe. Nach ihm isch si Sohn Ela König worde.

7 Jehova het dür e Prophete Jehu, dr Sohn Hananis, eini gäge Bascha u sys Huus grichteti Botschaft übermittlet, wüu dr Bascha z Jehovas Ouge so viu Schlächts doh und ne dür sini Tate kränkt het – wi ds Huus Jerobeams – u o wüu er ne umbracht het.

8 Im 26 . Johr König Asas vo Juda isch Ela , dr Sohn Baschas , z Tirza König vo Israel . Ela het zwöi Johr regiert .

9 Sy Diener Simri, wo d Heufti vo de Chriegswage ungerschtange isch verschworfe sech gäge Ela als sech dä z Tirza im Huus vom Palaschtverwalter Arza betranke.

10 Simri isch inne cho u het ne tötet – das isch im 27i gsi. Johr König Asas vo Juda. Er isch a sinere Stell König worde.

11 Sobald Simri König worde isch und uf em Thron ghockt het er ds ganze Huus Baschas umbrocht. Er het vo Baschas Verwandta und Fründe ke einzige Maa übrig gloh.

12 Simri het Baschas ganzes Huus usglöst, wies d Jehova s Bascha dur de Prophete Jehu akündigt het.

13 Das isch wäge all de Sünde gange, wo Bascha u si Bue Ela hei begange, u wäg de Sinde wo si Israelite hei verleitet. Sie krenke Jehova, d Gott Israels, mit ihre wertlose Götze.

14 Aues Wyter über d Gschicht Elas, alli sy Tate, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

15 Im 27 . Johr König Asas vo Juda isch dr Simri siebä Täg lang König z Tirza gsi . Dozmol het s Heer Gibbeton glageret , wo de Philischter ghört het .

16 Wo im Heerlager bekannt worde isch, dass sech dr Simri gäge dr König verschwore und ne umbrocht het, hei d Israelite dr Heerfüehrer Omri no am glyche Tag im Lager zum König vo Israel gmacht.

17 Omri u Israelite hei vo Gibbethon uf Tirza zoge u belageret.

18 Wo em Simri het gseh, dass d Stadt igno isch worde, het er sech i Verteidigungsturm vom Palascht vom König zrüggzoge. Är het ds Huus über sich z'Brand gschteckt u isch gschtorbe.

19 Das isch wäg synere eigete Sünde gange – är het doe, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy, u isch uf em Wäg Jerobeams gange – u wäg dr Sünde, zu dere er Israel het gleitet.

20 Aues Wyter über d Gschicht Simris u sini Verschwörig steit ir Chronik dr König vo Israel.

21 Damals het sech ds Volk Israel i zwöi Lager gspalte. Die einte schlaue sech uf d Syte vo Tibni, em Sohn Ginaths, u hei ne zum König welle mache, di andere hei z Omri ghalte.

22 D Aahänger vo Omri sy stärker gsy als d Aahänger vo Tibni, em Sohn Ginaths. Tibni isch um und de Omri isch König worde.

23 Im 31. Jahr König Asas vo Juda isch Omri König vo Israel worde. Är het zwöuf Johr regt, sächs dervo z Tirza.

24 Für 2 Talänt Silber het är Schemer dr Berg Samaria abkouft u het e Schtadt druf boue. Er het si Samariia, nach Schemer, uf em früechere Bsitzer vom Berg gnickt.

25 Omri het immer wider gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy. Är isch schlimmer gsy aus aui vor ihm.

26 Er isch uf d glichi Wäg gange we Jerobeam, dr Bue Nebats, un het de Sinde agfange, zue dr Jerobeam Israel vurleitet het. Sie krenke Jehova, d Gott Israels, mit ihre wertlose Götze.

27 Alles Wyter über d Gschicht Omris, sy Tade un grosse Erfolg, schtoht ir Chronik dr Kenig vo Israel.

28 Schliesslech isch der Omri gschtorbe u me het ne z Samaria begrüesst. Noch ihm isch si Bue Ahabr König worde.

29 Im 38. Jahr König Asas vo Juda isch Ahab, der Sohn Omris, König vo Israel. Er het 22 Jahr in Samarien regiert.

30 I de Ouge Jehovas isch Omris Sohn Ahab schlimmer gsi als alli vor ihm.

31 Er het di glyche Sünde wie Jerobeam, dr Sohn Näbats agfange. Und we des nid gnue wär, het da o no Isebel ghürate, d Dochta vum sidonische Kenig Ethbaal un het agfange, Baal z diene un sech vor ihm z vrbüüge.

32 Usserdäm het er im Tempela Baal errichtet, won er z Samaria baut het, e Altar für Baal.

33 Ahab het au e heilige Pfahl ufgschtellt. Er het d Jehova, de Gott Israels kränzt, meh als alli Könige Israels vor ihm.

34 Während Ahabs Regierigszit het dr Hiel us Bethel Jericho wieder ufbaut. Won er das Fundament leit het, het ihn das si Erschtgeborene, Abiram koschtet u wo er d Tore iisetzt het, het er si jüngscht Bue, Segub koschtet. Es isch so cho, wi Jehovas es durch Josua, de Bue Nuns, aakündigt het.