1 Chünige 19 vo 22

1 Chünige 19 vo 22

19 Ahab het Isebel denn verzellt, was Elia alles doe het und wie er alli Prophete mit em Schwert tötet het.

2 Druf het Isebel e Botte zu Elia gschickt und het ihm usrichte lo: "D Götter sölleds mir dopplet zru zahle, we bis morn um di Zit mit dir nid s gliiche passiert wi mit ihne!"

3 Do het dr Elia Angscht gregt un rennt um si Läbä. Er kummt nohch Beërscheba, des zue Juda ghärt het, un het dert si Diener zruck glo.

4 Er säuber isch ä Tagereis wit gange id Wildnis. Wo er zumene Ginstruuch cho isch, het er sech drunger aaghockt u het nume no wöue stärbe. Er het gseit: "I cha nümm! Ach Jehova, lah mi doch stärbe! I bi nid besser aus mini Vorfahre."

5 Denn het er sech hii gleit und isch ungerem Ginstruuch iigschlafe. Plötzlech het ne es Ängeli berüehrt und het zu ihm gseit: "Steh auf und iss etwas.

6 Näbe sim Chopf het är es Fladebrot uf heisse Schtei und e Chrug Wasser gseh. Är ässe u trunket u het sech wider häre gleit.

7 Schpäter isch dr Engel Jehovas no einisch cho, het ne berührt u het gsait: "Steh uf, iss öppis, susch haltisch d Reis nid düre.

8 Da isch er ufgstande u isst u trunke. Ds Ässe het ihm so vil Chraft gäh, dass er 40 Täg u 40 Nächt lang wanderet isch, bis er zum Horeb, däm Bärg vom wahre Gott isch cho.

9 Wo er dert inere Höhli übernacht het, het d Jehova ne plötzlech gfragt: "Was machsch du hier elia?"

10 Er git zantwort: "Ich ha mich für Jehova, de Gott vo de Heere, voll Eifer igsetzt. Das Volk Israel het nämlich dr Bund mit dir broche. Si hei dini Altärni niedergriisse und dini Prophete mitem Schwert umbrocht. Nume ig bi übrig bliebe und itz hei sies o uf mi Läbe abgseh.".

11 "Gang use", het Gott gseit, "und stell di ufe Bärg vor Jehova." Do isch Jehova vorbi gange, un ä starche Sturm het Bergä schpaltet un vrsprengt Felse vor Jehova, aber Jehova isch nid im Sturm gsi. Nach em Sturm het's es Erdbebe geh, aber Jehova isch nid i dem Erdbebebe gsi.

12 Nach em Erdbebe hets es Füür ge, aber Jehova isch nid i dem Füür gsi. Und nachem Füür isch e ruigi Liisli Stimm z lose.

13 Sobald d Elia sie wohrnimmt, het er sich si Prophetegwand vor s Gsicht ghalte, isch use gange und het sich an Iigang vo de Höhl gschtellt. "Was machsch du hier, elia?", het e Stimm gfragt.

14 Er git zantwort: "Ich ha mich für Jehova, de Gott vo de Heere, voll Eifer igsetzt. Das Volk Israel het nämlich dr Bund mit dir broche. Si hei dini Altäre niedergriisse und dini Prophete mitem Schwert tötet. Nume ig bi übrig bliebe und itz hei sies o uf mi Läbe abgseh.".

15 Jehova het zu ihm gseit: "Mach di ufe Rückweg und gang id Wildnis vom Damaskus. Wen'd achunnsch, salbe Hasaël zum König vo Syrie.

16 Jehu, d Enkel Nimschis, salbe zum Kenig vo Israel, un Elisa, dr Sohn Schaphats us Abel-Mehola, Salbe zum Prophete un zu dim Nochfolger.

17 Wer am Schwert Hasaëls entkummt, der wird Jehu umbringe, un wer däm Schwert Jesus kummt, der wird Elisa umbringe.

18 Usserdäm si z Israel no 7000 übrig, wo sech keine vor Baal anekniet het und ne küsst het."

19 Do het sech d Elia vo dert uf e Wäg gmacht u het d Elisa gfunde, de Sohn Schaphats, wo mit zwöi Rindergspanne het pflügt. Der Elisa isch ganz am Ändi bim zwölfte Gspann gsy. Elia isch zue nem hii gange u wirft nem si Prophetegwand iba.

20 Elisa het d Rinder la stoh loh, isch d Elia nochegloffe u het gfrogt: Chani bitte no mi Vater u mini Mueter zum Abschiid küsse? Denn chum i mit dir. de elia het antwortet: "gang nume, gang zru! was hani do für di ufzhaute?"

21 Der Elisa isch also zrug gange, het es Paar Rinder gno und het se schlachtet. Mit em Joch und de Holzteile vom Pflug het er es Füür gmacht, het druff das Fleisch kocht u hets de Lüt gä ässe. Danach het er sech uufgmacht, het der Elia folgt u isch sy Diener worde.