1. Korinther 5 vo 16

1. Korinther 5 vo 16

5:1 Tatsächlech wird vo sexuelle Unmoral unmoral under öich brichtet, u zwar vo sonere Unmoral, wi's se nid mau unger Ungläubige git nämlech dass e Maa mit dr Frou vo sim Vater zämeläbt.

2 Siter druf stolz? Söttet Der nid ehner trurig si u dä Maa wo die Tat begange het, us eure Mitti entfärne?

3 I bi zwar körperlech abwesend, aber im Geischt bini awesend, und i ha mis Urteil überä Maa wo ds ta het, scho gfallt, so aus wär i bi euch.

4 Wenn ihr im Name unsares Herrn Jesus vusammlet sin - in däm Bewusstsii, dass i im Geischt mit dr Kraft üsem Herrn Jesus bi äich bi ,

5 dert übergebt so Mänsche zur Besitig vum sinde Iifluss däm Satan, damit dr Geischt am Dag vum Herrn grettet wird.

6 Eue Prahle isch nid guet. Wüsset dir nid dass chli Suurteig di ganzi Teigmasse düre säuberet?

7 Entfernt dä alti Souerteig, damit Der e nöii Masse sit – ungsäueret, wi Der's ja sy. Denn Christus, üses Passahlamm, isch tatsächlech gopferet worde.

8 Löt üs ds Fäscht auso nid mit autem Suurteig begah, o nid mit Suurteig vor Schlächtigkeit und Bosheit, sondern mit ungsäuertem Brot vor Ufrichtigkeit und Wahrheit.

9 I ha euch im brief gschribe ds ihr mit mensche wo sexuell unmoralisch handlet ke umgang me sött ha 

10 nid i däm Sinn, dass ihr euch ganz vo de Mönsche vo dere Wält fernhaltet, wo sexuell unmoralisch handled, oder vo Habgierige oder Erprässer oder Götzedieener. Susch müesstet dir ja us dr Wält goh.

11 Ihr schribi eu, das ihr mit öpperem wo brüeder gnennt wird, ke umgang me sött ha, wener sexuell unmoralisch handlet, wenner e habgierige mönsch isch, en götzediener, öpper wo ander übel beschimpft, en trinker oder en erpresser, daser nid emal mit eim söttige mönsch söll ässe.

12 Denn was hani drmit z doe, iba de z urteile, de drusse sin? Urdeilet ihr nit iba de, de drinne sin,

13 während Gott iba di urteilt wo drusse sin? "Entfernt den schlechte Menschen us eurer Mitte."