1. Moses 35 vo 50

1. Moses 35 vo 50

35 Danach het Gott zu Jakob gseit: "Mach di uf, gang uf Bethel. Wohn dert, und bau e Altar für e wahre Gott, wo dir erschiene isch, als du vor dim Brüeder Esau wäggloffe bisch."

2 De het de Jakob zu sinere Husgmeinschaft und aune angere wo bi ihm si gsi: "Schaffet die frömde Götter us eure Mitti wäg. Reiniget euch und wächslet eui Chleider.

3 Mir mache üs uf u gö uf Bethel. I wirde dert ä Altar füre wahre Gott boue, wo mi am Tag mire Not erhört het u dä uf em Wäg, wo i bi gsi, immer bi mir isch gsy."

4 Do hän sie Jakob alli frömde Götter ge, de sie hän, un d Ohre a ihre Ohre, un Jakob vusuecht sie unda däm grosse Baum bi Sichem.

5 Wo si witergzoge het Gott di umliegende Schtädt i grossi Angst vusetzt. Drum sin Jakobs Söhn nid verfolgt worde.

6 Jakob u aui wo bi ihm si erreichte hei schliesslech Lus, das heisst Bethel, in Kanaan.

7 Är het dert ä Altar bout u het ä Ort El-Bethel gnennt, wüu dert het sich ihm dr wahri Gott offebart gha, won er vor sym Brüeder wäg gloffe isch.

8 Später isch Rebekkkas Kindermeitli Debora gstorbe. Si isch underhalb vo Bethel under eme Eiche begrabe worde, wo Jakob de Allon-Bachuth het gnennt.

9 Wo Jakob vo Paddan-Aram cho isch, erschient ihm Gott no einisch u het ne gsägnet.

10 Gott het zu ihm gseit: "Di Name isch Jakob. Aber du wirsch nümme Jakob heisse, sondern Israel." Vo do a het er ne Israel gnennt.

11 Wiiter het Gott zu ihm gseit: "Ich bi Gott, dr Allmächtigi. Bisch fruchtbar und vermehr di. Us dir wärde Völker hervorgah, ja e Mängi vo Völker, und Könige wärde vo dir abstamme.

12 Was ds Land betrifft, das i Abraham und Isaak ge ha – dir wird i ds gä u o di Nachkomme."

13 Nochane het Gott de Ort verlore, won er mit ihm gschwätzt het.

14 Da het Jakob a dr Schteu gsteut, wo Gott mit ihm gschnurrt het, e Gedänkstei uf u het e Tankopfer u Öl drüber gossä.

15 Jakob het de Ort gnennt, wo Gott mit ihm gredet het, witer Bethel.

16 Dänn brached si vo Bethel uuf. Wo si no es Stück vo Ephhrat entfernt gsi si, hei bi Rahel d Wehe igsetzt. Si het e sehr schwäri Geburt gha.

17 Wo si bir Geburt schwär z kämpfe het, het d Hebamme zu ire gseit: "Häb ke Angscht, du wirsch o dä Bueb übercho."

18 Churz bevor ires Läbe z End isch (si isch im Stärbe gläge), het si ihm der Name Ben-Onib gä. Sy Vater het ne aber Benjamin gnennt.

19 So schtirbt Rahel, un sie wird am Wäg nohch Ephhrat, des heisst Bethlehem, begrabe.

20 Jakob het uf ihrem Grab en Gedänkstei ufgstellt. Är steit no hüt dert als Gedänkstei Rahels.

21 Israel isch de witer gange u het si Zelt es Stück hinger em Turm Eder ufgschlage.

22 Wo Israel i däm Land gwohnt het, isch d Ruben einisch z Bilha, dr Nebenfrau vo sim Vater, und het sich zu ihre gleit. Israel erfuehrt devo. Jakob het zwölf Söhn gha.

23 D Söhn vom Lea si Jakobs Erstgeborene Ruebe gsi, denn Simeon, Levi, Juda, Isachar u Sebulon.

24 D Söhn vo Rahel sy dr Joseph u Benjamin gsy.

25 D Söhn vo Rahels Dienerin Bilha sy Dan u Naphtali gsy.

26 U d Söhn vom Leas Dienerin Silpa si Gad u Ascher gsy. Das sy d Bueb Jakobs wo in Paddan-Aram uf d Welt cho sy.

27 Schliesslich isch Jakob zue sinem Vater Isaak nohch Mamreu bi Kirjath-Arba kumme, des heisst Hebron, wo Abraham un au Isaak als Fremde gläbt hän.

28 Isaak isch 180 Jahr alt worde.

29 Noch nem lange, erfillte Läbä isch Isaak gschtorbe un wird mit sinem Volk vereinigt. Sy Bueb Esau un Jakob begrabe nen.