1. Samuel 10 vo 31

 1. Samuel 10 vo 31

10 Samuel het denn d Ölfläsche gno und se über Saul Chopf usegosse. Er het en gruesset u het gsait: "Jehova het di zum Füehrer über sys Erbe gsalbt!

2 We hüt vo mir wäg geisch, wirsch im Gebiet Benjamins bi Zelzach ir Nöchi vo Rahels Grab zwöi Manne begägne. Si wärde zu Dir säge: 'D Esel, nach dene du uf d Suechi gmacht hesch, si gfunde worde. Aber di Vater het d Esel inzwüsche vergesseni u macht sech Sorge um di. Durend fragt er: "Was sölli nume wäg mim Bueb ungernäh?"

3 Gang vo da us witer bis zum grosse Baum vo Tabor. Dert wirsch dü drüü Männa begägne, de zum wahre Gott uf Bethel ufe gö: Eine treit drü jungi Geiss, eina dräi Brotlaibe un eina ä grosse Krug Wi.

4 Si wärde di froge, wies dir geit u dir zwöi Brot aabiete. Nimm se a.

5 När wirsch zum Hügu vom wahre Gott cho wo e Einheit vo de Philister stationiert isch. Sobald d Stadt erreichsch, wirsch e Gruppe Prophete begägne wo vo dr Höchi abeloht. Während si prophezele, wird me vorne här Saiteninstrument, Tamburin, Flöte u Harfe schpile.

6 De Geist Jehovas wird i dir würkä und du wirsch zäme mit ihne Prophezeige und en andere Mensch wärde.

7 We di Zeiche iitroffe si, de du aues wo dir müglech isch für dini Ufgab z erfülle, wüu dr wahri Gott steit dir zur Site.

8 Gang mir vorus uf Gilgal abe und i wirde zu dir cho zum Brand- und Gmeinschafts¬opfer z opfere. Wart siebä täg bis i zu dir chume. Denn wird ig di lo wüsse, was du mache söllsch."

9 Sobald sich dr Saul umtreit het un vom Samuel wäggange, het Gott sis Härz agfange z vrändere, un no am gliche Tag si alli Zeiche iiglege.

10 Er isch so gange mit sinem Diena vu dert zum Hügel un begegnet eina Gruppe Prophete. Sofort het dr Geischt Gottes in nem gmerkt un na fangt midde a z prophezeige.

11 Alli, wo nen vo früecher kännt hän un jitz gsäh hän, wien er zämme mit de Prophete prophete prophete, hän enander gfrogt: "Was isch mit em Bueb Kischs gscheh? Hört dr Saul o zu de Prophete?"

12 Druf het ä Maa vu dert gsait: "Wer isch denn ihr Vater?" So isch d Redensart: "Ghört dr Saul o zu de Prophete?"

13 Wo der Soul mit Prophezeig fertig isch gsy, isch är zur Höchi gange.

14 Schpäter het dr Brüeder vo sym Vater gfrogt un sy Diena: "Wo sinder gsy?", wo dr Saul git zantwort: "Mir hei d Esel gsuecht, aber nirgends gseh. Wäge däm sy mer z Samuel gange."

15 Da het dr Sauls Onkel wösse: "Verzell mer doch bitte was de Samuel zu öich gseit het."

16 Saul het sim Onkle brichtet: "Er het üs gseit, dass d Esel scho gfunde worde sind." Doch was Samuel über d Königsherrschaft gseit het, verschwieg er.

17 Samuel het denn ds Volk zu Jehova nach Mizpa grüeft.

18 Er het de Israelite teilt mit: "Das seit Jehova, de Gott Israels: 'Ich bi es gsi, dr Israel us Ägypte usegfüehrt und euch us dr Hand vo Ägypter befreit het und us dr Hand vo aune Königrich wo euch unterdrückt hei.

19 Doch hütt heit dir öie Gott u Rätter abgwise, wo euch us jedere schlimme Lag u jede Not befreit het, u dir hei gseit: "Nei! Hocket e Chünig über üs i!" Und itz stellet Nech nach Schtämm u Tuusigschafte ordnet vor Jehova uf.'"

20 Samuel het alli Stämm Israels atrete lo und dr Stamm Benjamin isch usgwählt worde.

21 Denn het är vom Stamm Benjamin e Familie nach dr andere vorträtte lo, u d Familie vo dr Matriter isch usgwählt worde. Schliesslech isch dr Saul, dr Sohn vom Kisch, usgwählt worde. Doch wo me ne suecht, isch er niene zfinde gsi.

22 Da het me Jehova gfrogt "Isch der Mann schon hier?" Jehova antwortet: "Er hat sich dert bim Gepäck versteckt.

23 Also isch me hiä gloffä u het ne gholt. Wo er zmitzt underem Volk isch gstandä, reiched ihm alli andere nume bis zur Schulter.

24 Samuel het jitz zum ganze Volk gseit: "Seh Der der Userwählte Jehovas? Unger em ganze Volk git's keini wi ne!" Und alli refe: "Lang läbt der König!"

25 Samuel het em Volk erklärt, was Könige rächtmässig zueschteit, het's in es Buech gschribe und vor Jehova uf bewahrt. Dänn het's Samuel d'Mängi wägg gschickt u jede isch hei gange.

26 O dr Saul isch heim uf Gibea, begleitet vo de Chrieger, wo ihre Herz Jehova derzue het gha.

27 Doch es paar nutzlosi Manne hei gseit: "Wie sött dä üs chönne rette?" Si verachte ne u hei ihm ke Gschenk bracht. Er aber het nüt derzue gseit.