1. Samuel 12 vo 31

 1. Samuel 12 vo 31

12 Schliesslech het Samuel zue ganz Israel gsait: "Ihr sähn, i ha alles doe, was ihr vu ma verlangt hän, un ä Kenig igsetzt, wo äich regiere soll.

2 Hie isch er – der König, wo Nech afüert! Ich sälber bi alt u grau worde, mini Buebe si in öire Mitti, un i ha äich sit mire Jugend gführt bis zum hötige Tag.

3 Hie bini! Seit vor Jehova u sim Gsealbte gäg mi us: Wässer Stieer oder Esel hani gno? Wän hani betroge oder unterdrückt? Vo wem hani mi beschtäche lah, damit i beidi Ouge zuedrucke? Falls i so öppis sött da ha, wird i wiederguetmachig leischte."

4 D Israelite antworte: "Du hesch üs nid betroge oder unterdrückt und du hesch nie irgendöppis us dr Hand vo irgendöpperem aagnoh."

5 Do het er zu nene gseit: "Jehova isch Züüge – u o sys Galber isch hütt Züüg – dass Der mir nüt chöit vorwärfe", wo si bestätiget hei: "Er isch Züüg."

6 Samuel het etze zum Volk gsait: "Jehova, dr Moses un Aaron iisetzet un de äiri Vorfahre us Ägypte usegfüehrt het, isch Ziige.

7 Tretet jitz vor! I wirde vor Jehova mit öich is Gricht ga wäg all de grächte Taate, wo Jehova für euch und öii Vorfahre vollbracht het.

8 Wo Jakob nach Ägypte cho isch und eui Vorfahre zu Jehova um Hilf grüefe het, da het Jehova Moses und Aaron gschickt, um se us Ägypte usezfüehre und hie wohne z lö.

9 Doch sie vugässä ihr Gott Jehova, un so git da sie in d Hand vu Sisera, däm Heerführer vum Hazor, in d Hand dr Philischta un vum Kenig vum Moab, de Kriag gege sie fihre hän.

10 Da hei si z Jehova um Hilfer grüefe und gseit: 'Mir hei gsündigt denn mir hei Jehova verlah, zum d'Baal und d'Aschtoret-Figure aazbüüte. Befrei üs etz us der Hand üsere Feinde, damit mir dir chöi diene!'

11 Also het d Jehova Jerubbaalu u Bedan u Jephtha u Samuel gschickt u befreiti öich us dr Hand eue Find ringsum, sodass der in Sicherheit chöi läbe.

12 Won Der heit gseh, wi der Ammoniterkönig Nahaschy gäge Öich vorgrückt isch, heit Der geng wider zu mir gseit: 'Mir wei unbedingt e Chünig ha!', un des obwohl aicha Gott Jehova aicha Kenig isch.

13 Do isch etze üsa Kenig, den ihr usgwählt hän un um den ihr bätte hän! Luege, dr Jehova het e Kenig über euch igsetzt!

14 Wenn ihr Ehrfurcht vor Jehova hei und ihm dient und uf sini Stimm ghärt het und euch nid am Befehl Jehovas widersetzt u wenn ihr zäme mit däm König wo über euch regieret, öiem Gott Jehova nochefouge de guet!

15 Aber we der nid uf d Stimm Jehovas ghöret, sondern eu am Befehl Jehovas widersetzt, de wird sech d Hand Jehovas gäge euch u eui Vätere wende.

16 Tretet vor u gseht was Jehova Grosses vor eire Auge tuet.

17 Isch hüt nid Weizernti? I wirde d Jehova alüte, dass ers donnere und regne loht. De wärde Der erkenne u begriffe, was für ne Schlächtigkeit's i de Ouge Jehovas isch gsy, e Chönig z verlange."

18 Drufhin het s Samuel zum Jehova bruefe, un Jehova het's no am gliiche Dag dunne glo un rägne, sodass alli grossi Angscht vor Jehova un Samuel kumme hei.

19 Do het das ganze Volk zum Samuel gseit: "Bitte, bätte für üs zu dim Gott Jehova, damit mir nid sterbe, denn zu all üse andere Sinde chunnt no derzue, dass mir e König verlangt hei."

20 Samuel het erwideret: "Hebe ke Angst. Es stimmt, ier heit aus das Schlechte ta. Nume wändet euch nid vo Jehova ab, sondern dient Jehova mit ganzem Herze.

21 Wändet nech nid vo ihm ab zum nidige Sache hinterherzloufe wo ke Nutze hei und nid chöi rette, wöu si nid si.

22 Wäg sinem grosse Name wird Jehova si Volk nit im Stich lo, denn s war Jehovas Entscheidig, äich zue sinem Volk z mache.

23 Was mi aagaht, für mi isches unvorstellbar, nümme für öich z bätte u drmit gäge Jehova z'sündige. I wirde euch witerhin dr guete u richtig Wäg lehre.

24 Nume heit Ehrfurcht vor Jehova u dient ihm treu vo ganzem Herze, denn dir gseht ja was är alles Grosses für euch do het.

25 We Der aber wyter vou Dreischtigkeit Schlächts tuet, wärdet Der wäggfägt – Ihr u euche König."