1. Samuel 13 vo 31

1. Samuel 13 vo 31

13 Saul isch …a Jahr alt, wo er König worde isch, und er het zwöi Jahr lang über Israel regt.

2 Saul het unger de Israelite 3000 Maa usegwählt: 2000 dervo si bi ihm z Michmas u im Bärgland vo Bethel u 1000 bi em Jonathan z Gibeac im Stammesgebiet vom Benjamin. Di übrige Lüt het är hei zrugg gschickt.

3 Jonathan het d Einheit vu dr Philischterd in Gba bsigt, un d Philischta erfahre dervo. Do het dr Saul im ganze Land des Horn blase lo un het gsait: "D Hebräer solle's härä!"

4 Ganz Israel het d Mitteilig ghört: "Saul het e Einheit vo de Philister bsiegt und iz het sech Israel bi de Philster verhasst gmacht." Also si d Manne zämegruefe worde, um sich dr Saul in Gilgal azschliesse.

5 O d Philister hei sech sammlet zum gäge Israel kämpfe: 30'000 Chriegswage, 6000 Riiter und Soldate wie d Sandkörner am Meeresufer. Si si ufe zoge u hei im Michmas lageret, öschtlech vo Beth-Awen.

6 D Manne Israels hei sech inere schwirige Lag gse wüu si hert bedrängt worde und so het sech ds Volk in Höhle, Grube, Felsspalte, Keller und Zischtere verschteckt.

7 Etlichi Hebräer hei sogar dr Jordan überquertiert u hei i ds Gebiet vo Gad u Gilead zoge. Dr Saul isch allerdings no z Gilgal gsi, u alli wo bi ihm si gsi, hei vor Angscht zitterä.

8 Er het sibä Täg gwartet, bis die vom Samuel feschtgleiteti Zyt abgloffä isch. Doch Samuel isch nid nach Gilgal cho und d Manne hei dr Saul i alli Richtige dervo gloffe.

9 Schliesslech het dr Soul gseit: "Bringt mir ds Brandopfer und d Gmeinschafts¬opfer", und so opferet er ds Brandopfer.

10 Grad war er mit däm Brandopfer fertig, do kummt Samuel. Saul isch nem entgäge gange, um nen z begriesse.

11 "Was hesch da ta?", het de Samuel gfrogt wo de Saul antwortet het: "I ha gseh wie mir d'Lüt weggloffe hei und du bisch nid innerhalb vo de vereinbarte Ziit cho. U d Philister hei sech z Michmas gsammlet.

12 Da hani mir denkt: 'Itz wärde d Philischter zum Agriff uf Gilgau abächo, und i ha mi nid um d Gunst Jehovas bemüht.'Darum han i mi zwunge, das Brandopfer darzbringe'.

13 Druf het dr Samuel zue Saul gsait: "Das isch e grossi Dummheit gsi! Dü hesch d Azeig vu dinem Gott Jehova nit bfolgt. Hätsch di dra ghaute, de hätti Jehova dini Königsherrschaft über Israel für immer gfestigt.

14 Aber jetzt wird dini Königsherrschaft nid vo Duur si. Jehova wird e Maa nach sim Herze finde. Dä Maa wird d Jehova zum Füehrer vo sim Volk mache wüu du di nid ad Aawisig Jehovas ghaute hesch."

15 Aaschlüssend het dr Samuel ufbrocht u isch vo Gilgal uf Gibea im Stammesgebiet vom Benjamin gange. Wo dr Saul drno syni Lüt zäut het, sys nume no um di 600 Maa gsy.

16 Saul, si Sohn Jonathan u d Manne, wo no bi nä si gsi, hei sech z Gebou im Stammesgebiet vom Benjamin ufghaute. D Philischter degäge händ ihres Lager bi Michmas uufgschlage.

17 Us em Lager vo de Philischter hei drei Stosstrupps Überfäll gmacht. Der eint het d Schtross nach Ophra gno, zum Land Schual hiignoo,

18 vo de andere het d'Stross nach Beth-Horon gno und dritt het d'Stross zur Gränze oberhalb vom Tals Zeboïm Richtig Wildnis gno.

19 Übrigens het's z ganz Israel ke einzige Schmied gä, wüu d Philischter hei gseit: "D Hebräer söue sech kener Schwert und kener Speer chönne mache!"

20 D Israelite hei also müesse zu de Philtere go, um sech ihri Pflüge, Hacke, Äxte und Sichle la schärfe.

21 E Pflug, e Hacke, e Driizack oder e Axt schärfe z la oder e Ochsestachel feschtzstecke, het e Pim kostet.

22 Am Tag vor Schlacht het kene vo Saul un dr Jonathans Lüt e Schwert odr e Speer gha. Di einzige, wo no Waffe bsässe hän, sy Saul un si Bue Jonathan.

23 Inzwüsche isch e Einheit vo de Philister zur Passschlucht vom Michmasy vorgrückt gsi.