1. Samuel 18 vo 31

1. Samuel 18 vo 31

18 Sit em Gspröch zwüsche David u em Saul em Jonathan u em David e engi Fründschaft verbunde, u dr Jonathan het David wi sech säuber gliebt.

2 Vo däm Tag a bhaltet dr Saul David bi sich und het nimme zum Huus vo sim Vater zrüchere lo.

3 Dr Jonathan het mit em David e Fründschaftsbund gschlosse, wüu är ne gliebt het wi sich säuber.

4 Er nimmt si ärmeloses Obergwand un git s David zäme mit sinere Ruschtig, sinem Schwert, sinem Boge un sinem Gürtel.

5 Druufhin isch David i Kampf usegange u isch überau gsy, wohär dr Soul ne schickt, erfougriich het. Drum het ihm dr Soul d Verantwortig für d Kämpfer übertroue – zur Fröid vom ganze Volk u dr Diener Soul.

6 Immer wenn David und die andere vom Sieg über d Philischter heimkehrt hei, si d Froue us allne Städt Israels König Saul mit Gsang und Tanz entgäge cho. Si sy uf Tamburine u Lut gspiut u sy ihm zue ybilet.

7 Di fiirndä Frouä singä:

"Saul het tuusigi erschlage

un David Zehntusige."

8 Das Lied het der Saul ganz gfaut u gar nid u er isch sehr hässig worde. "David schriibe si Zehntusigi zue u mir nume Tuusigi", het er gseit. "Fäut nume no das si ihm d Königsherrschaft gä!"

9 Vo da a beobachteti Saul David volle Misstraue.

10 Am nächschte Tag het ne e vo Gott kommende Geischt packt, u während em David wi schüsch dr Harfe het gschpillt, het sech dr Soul im Hus eigetartig ufgfüehrt. Er het e Speer ir Hand gha

11i het ne nach David gschlüderet u het sech gseit: "I wirde David ad Wand spiesse!" Doch David het ihm zwöi Mau chönne entcho.

12 Do het dr Saul Angscht gregt vor David, denn Jehova war uf David, Saul aba het er vulo.

13 Saul het nä us sire Nöchi entfernt u het ne zum Oberste vore Tusigschaft ernennt, u de David het d Truppe i d Schlacht gfüehrt.

14 David het witerhin bi allem gha, was er gmacht het, Erfolg, u Jehova isch a sinere Site gsi.

15 Wo der Soul het gseh wi erfougriich David isch gsy, het är Angscht vor ihm becho.

16 Doch ganz Israel und Juda het David liebt will er ihri Feldzüg ahgführt het.

17 Spöter het dr Saul zu David gseit: "Hi isch mini älti Tochter, Merab. I wirde se dr zur Frou gäh. Bewis mer aber witer di Muet u kämpf d Chriege Jehovas." Insgheim het sech dr Saul nämlech gseit: "Warum soll er durch mini Hand umkumme? Solle des doch d Philischter mache."

18 David erwiderete Saul: "Wer bin ich und wer sind mini Verwandte, ja d Familie vo mim Vater z Israel, dass i dr Schwiegersohn vom König sött wärde?"

Als aba de Ziit kummt, zue d Marab, Saul Dochta, David ge wäre soll, war sie scho Adriël, däm Meholatiter, zue d Wieb ge worde.

20 Allerdings isch dr Sauls Tochter Michal in David verliebt gsi. Das het me Saul brichtet und er isch drüber gfreut gsi.

21 Er het sech gseit: "I wird se ihm ge, damit si ihm zur Fall wird und er d Philtere id Händ fallt." Also het dr Saul es zwöits mau zu David gseit: "Hütt wirsch di mit mir verschwägere.

22 Usserdäm wies dr Saul sini Diener ah het: "Säget heimlich zu David: 'Sieh mau, dr König het gfaue a dir und aui sini Diener hei di gärn. Verschwägere dich doch mit em König.'

23 Wo der Saul Diener das zu David gseit het, het er entgägä: "Denket Der vilicht, me cha sech eifach so mit em König verschwägere? I bi doch nume e arme Maa u stah nid i höchem Asehe.

24 D Diener hend de Saul de usgrichtet wo de David het gantwortet.

25 Druf het dr Saul gseit: "Teilt David mit: 'Der König verlangt kein Bruutpriis, er will nur 100 Vorhütt der Philister als Rache an sine Finden.'" Dr Sauls Plan isch nämlich gsi, dass dr David durch d Hand vo dr Philister sött gheie.

26 Sini Diener überbrocht het David de Wort, und David isch mit däm Kenig z verschwägere. Bevor d Frischt abgloffe isch,

27 het David mit sine Männer uftue, het 200 Philischter erschlosse u het em König ihri Vorhütt vollzählig abglieferet für sech mit ihm chönne verschwägere. Also het em Saul sy Tochter Michal zur Frou gä.

28 Saul het erkennt, das d Jehova uf Davids Site isch gsi u das sini Tochter Michal ne liebt het.

29 Da het dr Saul no meh Angst vor David übercho u isch für dr Räscht vo sim Läbe worde.

30 D Philisterfürschte hei immer wieder id Schlacht zoge, aber soofts zum Kampf cho isch, isch dr David erfolgricher gsi aus aui Lüt Soul, u si Name isch sehr gachtet worde.