1. Samuel 6 vo 31

1. Samuel 6 vo 31

6 D Bundeslade Jehovas isch sibe Mönet lang im Gebiet vo de Philister gsy.

2 D Philister hei d Priester und d Wahrsager refe und gfragt: "Was söue mer mit der Bundeslade Jehovas tue? Lö üs wüsse wi mer se a ihre Ort söue zrüschicke."

3 Sie antwortet: "Wenn ihr die Bundeslade Jehovas, des Gottes Israels, zurückschickt, dann nicht ohne ein Opfer. Entrichtet ihm unbedingt e Schuldopfer. Nume denn wärde ihr gheilt u erfahrt, warum er sini Hand nid vo euch zrüggzoge het."

4 Da hei si gfragt "Was fürn Schuldopfer söue mir ihm de schicke?" D Antwort isch gsii: "Föif goldini Hämorride u föif goldigi Müüs entsprächend der Zahl vo de Philisterfüürschte, denn di gliich Plag het euch alli troffe – Öi u öii Fürschte.

5 Macht Nachbildige vu öire Hämorride un de Mäuse, wo des Land zugrunde richte, un ehrt d Gott Israels. Velicht loht er sini Hand dann leichter werde iba äich, äirem Gott un äirem Land.

6 Wurum wän ihr aicha Härz verhärta we d Ägypter und dr Pharao? Als Gott mit aller Härte gege sie vorgange isch, hei si d Israelite müesse fortschicke, und ds Volk het drvo zoge.

7 Macht e nöie Wage zrächt u näme zwöi Muetterchüeh wo no nie es Joch hei treit. Schpannt d Chüe de vor de Wage, aber bringe ihri Chälber vo ihne wäg hei zru.

8 Nämed d Bundeslade Jehovas, stellt se ufe Waage u leged di goldige Gägeständ wo ihm als Schuldpfer schicked näbed ine Chaschte. Löt se de la furtzieh,

9i und beobachtet, was passiert: We si uf dr Schtrooss uf Beth-Schemesch i ihres eigete Gebiet ufezieht, de hei mir ihm ds grossi Elend z verdanke. Wenn aber nid, denn wüsse mer: nid sini Hand het eus troffe, sondern es isch alles nume zuefall gsi.

 10 So hei's d Manne gmacht. Si hei zwöi Muetterchüeh gno, hei si vor de Wage gspannt u hei d'Chälber dihei iigspolt.

11 Denn hei si d Bundeslade Jehovas ufe Wage gsteut u o dr Kaschte mit de goldene Müüs u de Nachbildige vo ihrne Hämorride.

12 D Chüeh sy gradwägs i richtig Beth-Schemesch gloffe. Si sy uf dr einte Landschtrooss blibe, böge weder nach rächts no nach links ab und hei di ganz Zyt müesse. D Philischterfüürscht hei ne bis zur Gränze vo Beth-Schemesch gfolgt.

13 D Iiwohner vo Beth-Schemesch sy ir Taläbe grad bir Weizärnt gsy. Wo si ufe luege und d Bundeslade hei gseh, sy si überglücklech gsy.

14 Der Wage isch ufs Fäld vom Josua, em Beth-Schemeschiter, un isch dert näbe emene grosse Schtei bliebe. D Lüt hei z Houz vom Wag chli ghackt und opferte d Chüe aus Brandopfer für Jehova.

15 D Levite hei d Bundeslade Jehovas und de Chaschte mit de goldene Gägeständ abe gno und hei beides uf e grossi Schtei gsteut. A däm Tag hei d Manne vo Beth-Schemesch Brandopfer und anderi Opfer für Jehova dar bracht.

16 Nachdem di füf Philisterfüürstli das hei gseh, si no am gliche Tag uf Ekron zrug gange.

17 Di goldene Hämorride wo d Philischter als Schuldopfer für Jehova gschickt hei,p sy gsy: eini für Aschdod, eini für Gasa, eini für Askalon, eini für Gath u eini für Ekron.

18 U d Zahl vo de goldene Müüs het der Zahl vo allne Philischterstädt entsprunge, wo de füf Fürschte ghöre – befeschtigti Schtädt u Dörfer im offene Gländ. Un dr grosse Schtei, uf däm me d Bundeslade Jehovas gschtellt het, dient bis hütt als Züg uf em Fäud vom Josua, em Beth-Schemeschiter.

19 Allerdings het Gott d Iiwohner vo Beth-Schemesch tötet, wüu si sech d Bundeslade Jehovas agseh hei. Är het 50 070a vom Volk tötet, u ds herrschti Truurer wüu Jehova so viu vernichtet het gha.

20 Da hei d Iwohner vo Beth-Schemesch gseit: "Wär cha vor Jehova, däm heilige Gott,u bestah, u zu wem wird er äch fortzie, wäg üs?"

21 Drum hei si Botene zu de Iiwohner vom Kirjath-Jearim gschickt und hei ne usrichte lo: "D Philischter hei d Bundeslade Jehovas zrüggäh. Chunnt abe u holt se!"