1. Samuel 5 vo 31

 1. Samuel 5 vo 31

5 Nochdem d Philischter d Bundeslade vom wahre Gott erbüted hei, hei si se vo Eben-Eser uf Aschdod bracht.

2 D Philischter hei d Bundeslade vom wahre Gott gnoh, hei si in Tempel Dagons bringe und si näbe Dagon stelle.

3 Wo d Iiwohner vom Aschdod am nächschte Tag früe ufgstande hei, isch Dagon umgheit gsi u vor dr Bundeslade Jehovas mitem Gsicht zur Erde gläge. Da hei si ne gno u hei ne wider a si Platz steut.

4 Doch wo si am nächschte Tag früe ufgstande sy, lag Dagon umgheit u mitem Gsicht zur Erde vor dr Bundeslade Jehovas. Dr Dagons Gring und syni beide Händ la abtrännt uf dr Türschwelle. Nume isch dr Fischteili no ganz gsi.

5 Drum träte d Prieschter Dagons und aui wo dr Tempel Dagons in Aschdod ufsueche, bis hüt nid uf die Türschwelle.

6 D Hand Jehovas het schwär ufe Aschdoditer latschtet, u er het se zgrundet i däm er Aschdod u di derzueghörige Gebiet mit Hämorride gschlage.

7 Wo de Manne vo Aschdod klar isch worde, was da passiert isch, hei si gseit: "D Bundeslade vom Gott Israel mues da wäg! Är isch mit herter Hand gäge üs u üse Gott Dagon vorgange.

8 Drufhin hei si aui Philisterfürschte zämme grüefe und hei si gfragt: "Was söue mer mit dr Bundeslade vom Gott Israel mache?" D Antwort isch gsii: "Die Bundeslade des Gottes Israels soll nach Gath bracht werden." So het me se dert häre transportiert.

9 Nochdem sie acho isch, het d Jehova sini Hand gege d Schtadt un het ä grossi Panik usglöst. Er het d Schtadtbewohner vum Kleine bis zum Grosse gschtroft, un s bringe bi nene Hämorride.

10 Also het me d Bundeslade vom wahre Gott uf Ekron brocht. Aber sobaud si dert aacho, hei d Iwohner aagfange z schreie: "Si hei d Bundeslade vom Gott Israel härbrocht, um üs u üses Volk umzbringe!"

11 Me het alli Philischterfüürscht zäme grüeft und het gsait: "Schafft d Bundeslade vom Gott Israels wäg! Si söu widr zrugg a ihre Platz, süsch wärde mir u üses Volk z Tode bracht." In dr ganze Schtadt het sich Dodesangscht breitgmacht. D Hand vum wahre Gottes het arg schwär uf ihr läbt,

12 u wär nid stärb, litt a Hämorride. D Hilfeschreie vor Stadt sy zum Himmu ufstige.