1.Thessalonicher 3 vo 5

1.Thessalonicher 3 vo 5 

3 Wo mers daher nid länger hei chönne ertrage, heimers fürs Beste ghalte, elei z Athena z'bliibe.

2 Mir hän Timotheus gschickt, unsa Brüeder un Gottes Diena fir di gueti Botschaft iba d Chrischtus, um äich im Glaube z feschtige un z tröschte,

3 damit niemer dür die Schwierigkeite erschüttet wird, will dir sälber wüsset, dass mir settigi Liide nid chöi vermiide.

4 Wo mir bi euch si gsi hei mir euch ja im vorus immer wieder gseit das mir schwierigkeite müesse düremache u wie ihr wüsse isch es o so cho.

5 Drum hani, wonis nümme ha chönne verträge, ne zu euch gschickt, um vo eue Treui z'erfahre. Der Versuecher hätt nech ja irgendwie chönne versueche und üsi harti Arbet wär vrgäblech gsi.

6 Timotheus isch aber grad jitz vo Öich zrücho u het üs di gueti Nochricht brocht, dass dir treu sit und Liebi heit, dass dir üs witer geng in gueter Erinnerig bhalte u euch genauso wi mir nach emene Wiedersehe gsehnd.

7 Drum, Brüetsch, sy mir i aune üsne Sorge u Schwierigkeite dür euch und die Treu, wo ihr zeiget, tröschtet worde.

8 Denn we dr im Herrn standhaft sit, werde mir neu belebt.

9 Wie chöi mir üsem Gott als Erwiderig für die grossi Fröid, wo mir euwäge vor ihm empfinde, nume üse Dank für euch zeige?

10 Mir flege Tag und Nacht, so idringlech mir chöi, dass mir euch persönlech gseh u zum Gloube das chöi hizfüege, was no fählt.

11 Mir bitte, dass üse Gott u Vater säuber u üse Herr Jesus üs de Wäg zu euch frei mache.

12 Macht dr Herr üssa däm äiri Lebi zueänanda un zue alle gressa, jo ibaschtrumend wäre losse, so we unsri Lebi zue äich ibaschtrummt,

13 damit er äiri Herze cha feschtige, so dass sie tadellos un heilig sin vor unsrem Gott un Vater bi dr Gegewart vu unsrem Herrn Jesus mit alle sinene Heilige.