2. Könige 13 vo 25

 2. Könige 13 vo 25

13 Im 23. Johr vum Joas, däm Bueb Ahasjas, däm Kenig vu Juda isch Jehoahas, dr Bueb Jehus, in Samaria Kenig vu Israel. Er het 17 Johr regt.

2 Er het immer wieder gmacht, was in Jehovas Ouge schlächt isch gsi, u het witer d Sünde agfange, zu dr Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel het verleitet. Är het sech nid drvo abwandt.

3 Da isch d Jehova sehr zornige uf Israel worde u het s di ganz Zyt vor Hand vom syrische König Hasaël u sym Sohn Ben-Hadad überlah.

4 Schliesslich läht Joahas nohch Jehova, un Jehova het nen ghärt, wel er gsähne het, we arg Israel unda däm Kenig vu Syrien z liede het.

5 Deswege het Jehova Israel e Retter gschickt, um es usem Griff vo Syrer z befreie, u d Israelite hei wieder chönne i ihrne Hüser wohne wie vorher.

6 (Nur hei si mit dr Sünde vom Huus Jerobeam nid ufghört wo Jerobeam Israel het. Si hei ging wieder aagfange, u o dr heilig Pfahl in Samarien isch blibe.)

7 Jehoahas isch nume no e Heer bliebe mit 50 Riter, 10 Chriegswage u 10'000 Fuesssoldate. Die andere het de König vo Syrie vernichtet gha. Är het se wie Schtoub ufem Dreschplatz vrträtte.

8 Alles Wyter über d Gschicht vo Jehoahas, alli sini Tate u sini Macht, steit ir Chronik dr König vo Israel.

9 Schliesslich schtirbt Joahas un ma het nen in Samarien begrabe. Nohch däm wird si Bueb Joas Kenig.

10 Im 37 . Johr vum Kenig Joas vu Juda isch Joas , dr Sohn vu Jehoahas , z Samaria König vu Israel un het 16 Johr regt .

11 Er het immer wieder gmacht, was in Jehovas Ouge schlächt isch gsi, u het nid mit de Sünde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel verleitet het. Är het di Sünde immer widr agfange.

12 Alles Wyter über d Gschicht vom Joas, alli syni Tate u sy Macht u wiener gäge König Amazja vo Juda kämpft het, stoht i dr Chronik dr König vo Israel.

13 Denn isch Joas und Jerobeamas gstorbe de Thron. Joas isch z Samaria bi de Könige vo Israel begrabe worde.

14 Wo Elisau chrank isch worde – är isch de o a dere Krankheit gschtorbe – het ne König Joas vo Israel bsuecht. Under Träne het Joas zue nem gsait: "My Vater! Mi Vater! Der Kriegswagen un d Ryter vo Israel!"

15 "Hol e Boge u Pfiil", het ne uf d Elisa forderet. Er het se gholt.

16 "Nimm der Bög in d Hand" het Elisa wyter zum König vo Israel gsait. Das het er gmacht, und Elisa het sini Händ uf d Händ vom König gleit.

17 Do het d Elisa gseit: "Öffne ds Fänschter ufe Oschte." Nochdem er das doe het, het d Elisa bfohle: "Schiss!", un är het gschossä. Elisa het gruefe: "Jehovas Siegeschpfil, der Pfeil des Sieges iba Syrie! Du wirsch Syrie bi Aphek völlig bsiege."

18 "Nimm d Pfiil!", het d Elisa jitz verlangt. Der König vo Israel het sie gno und d Elisa bezahlt: "Schlag dermit ufe Bode!" Er het drü Mal ufe Bode gschlage u het de ufghört.

19 "Du hättsch füf oder sächs mau söue ufe Bode schlah", het der Maa vom wahre Gott ärgerlech gseit, "denn hättsch Syrie ganz u gar besiegt! Jitz wirsch's nume drei Mal schloh."

20 Nächhär isch d Elisa gschtorbe u isch begrabe worde. Zu Jahresbeginn sy immer wider moabitischi Plünderertrupps ins Land cho.

21 Als einigi Manne grad e Tote begrube, hei si plötzlech e Plünderertrupp gseh. Si hei dr Maa gschnäll z Elisas Grab grüert u sy wäg rännt. Won er mit em Elisas Chnoche i Berüerig isch cho, isch er wider läbig worde u isch ufschtoh.

22 Während dr ganz Zyt, wo Jehoahas herr isch, isch Israel vom syrische König Hasaël unterdrückt worde.

23 Jehova het ne jedoch sini Gunscht gschänkt. Er het Mitleid mit ne un het sich tribt wägem Bundes zue, woner mit Abraham, Isaak un Jakob gschlosse het. Är het nid wöu das si zugrunde gö u het si bis hüt nid vrstosse.

24 Nochdem König Hasaël vo Syrie gschtorbe isch, isch sy Sohn Ben-Had König worde.

25 Joas, dr Sohn vom Jehoahas, het vom Ben-Hadad eroberet, em Sohn Hasaëls, d Schtädt wider zrügg, d Hasaël sym Vater Jehoahas im Chrieg het wäggnoo. Drü Mal het dr Joas Ben-Hadad bsiegt u d Schtädt Israels wider zrugg gholt.