2. Könige 14 vo 25

 2. Könige 14 vo 25

14 Im 2. Joas, däm Bueb vum König Jehoahas vu Israel kummt Amazja, dr Bueb vum König Joas vu Juda, uf d Thron.

2 Er isch mit 25 Johr König worde und het 29 Johr in Jerusalem regiert. Sini Muetter het Jehoaddin gheisse. Sie isch us Jerusalem cho.

3 Er het gmacht, was in Jehovas Ouge richtig isch gsi, wenn au nid wie si Vorfahr David. Er het ganz däm Bispiel vo sim Vater Joas gfolgt.

4 D Höche sy aber nid bsitigt worde. S Volk het dert nach wie vor opferrouuch opferet und het Opferruuch ufstige lo.

5 Sobald er d Herrschaft fescht ir Hand gha het, het er d Hofbeamte tötet wo si Vater, der König gha hei.

6 D Söhn vu d Mörder het da allerdings nit umbrocht, denn Jehova het im Gsetzbuech vu Moses festglegt: "Vätere solle nit wäg dr Sinde vu ihrne Bue umbrocht wäre un Bue nit wägä dr Sinde vu ihrne Vädare. Jede soll wäg sinere eigene Sinde schterbe."

7 Amazja het d Edomiter im Salztal beseit – 10 000 Ma – u het Sela eroberet. Es isch z Joktheël umbenennt worde u het bis hütt eso gheisse.

8 Amazja het denn dr König Joas vo Israel loo, em Sohn vo Jehoahas, em Sohn Jehus, dür Bote mitteile: "Chum, len uns gegenand kämpfe."

9 König Joas vo Israel het dr König Amazja vo Juda folgendi Botschaft gschickt: "Der Dornestrauch im Libanon het dr Zeder im Libanon laa säge: 'Gib mim Sohn dini Tochter zur Frau.' Aber da isch es wilds Tier us em Libanon cho u het dr Dornestruuch vetramplet.

10 Stimmt, hesch Edom bsiegt. Deswege isch dis Herz überheblich worde. Gnüss din Ruhm, aber blib i dim Palast. Warum wosch du di u Juda iz Unglück schtürze?“

11 Amazja het jedoch nid uf ihn ghört.

Do het dr König Joas vo Israel gäge König Amazja vo Juda i Kampf zoge. Bi Beth-Schemesch, wo z Juda ghört, hei si ufenand troffe.

12 Juda isch vo Israel besiegt worde u alli flohe hei.

13 König Joas vo Israel het dr König Amazja vo Juda, dr Sohn vom Joas, em Sohn Ahasjas, bi Beth-Schemesch gfange. Är isch mit ihm uf Jerusalem cho u de zwüsche em Ephraimtor und em Ecktor es 400 Ellena langes Stück vor Stadtmuur iigrisse.

14 Er het alles Gold un Silber un alli Gegeständ usem Hus Jehovas un d Schatzkammere im Palascht vum Kenig un nimmt Geisle. Denn het er wider uf Samaria kehrt.

15 Alles Wyter über d Gschicht vom Joas, sini Tate u sini Macht u wiener gäge König Amazja vo Juda kämpft het, stoht ir Chronik dr König vo Israel.

16 Dann isch Joas gschtorbe un isch z Samaria bi de Könige vu Israel begrabe worde. Nohch ihm isch si Bue Jerobeam König worde.

17 Amazja, dr Sohn vom Joas, dr König vo Juda, het nachem Dod vom König Joasv vo Israel gläbt, em Sohn vom Jehoahas no 15 Johr.

18 Aui Wyteri über d Gschicht Amazjas steit ir Chronik dr König vo Juda.

19 Wo's z Jerusalem zunere Verschwörig gäge ihn cho isch, isch er uf Lachisch gfloge. Doch me het Männer hinder ihm här gschickt, wo ne dert umbracht hei.

20 Er isch mit Ross nach Jerusalem zruggtransportiert worde und bi sine Vorfahre i de Stadt Davids begrabe worde.

21 Dänn het ds Volk vom Juda dr 16-jährig Asarja gmacht anstatt sim Vater Amazja zum König.

22 Nachdem dr König gschtorbe isch gsi, het Asarja Elath für Juda zrügg eroberet u hets wider ufbout.

23 Im 15. Johr Amazjas, vum Bueb vum König Joas vu Juda isch Jerobeam, dr Bueb vum König Joas vu Israel kumme, z Samarien uf dr Thron. Er het 41 Johr regiert.

24 Är het immer wieder gmacht, was z Jehovas Ouge schlächt isch gsi, u het nid mit de Sinde ufghört, zu dene Jerobeam, wo Sohn Nebats, Israel het verlitet.

25 Er het d Gränze Israels vo Lebo-Hamatha bis zum Meer vo Arabab wider här gschtellt, we's Jehova, dr Gott Israels, durch si Diener Jona, de Sohn Amittais, de Prophete us Gath-Hepher aakündigt het.

26 Jehova het nämlich di üsserscht schwierigi Lag Israels gseh. Es isch niemer me da gsy, dr Israel het chönne hälfe, nid emal Hilflosi und Schwachi.

27 Jehova het jedoch versproche gha, dass dr Name Israels nit vu dr Erde vuschwinde würd. Drum het er sie durch Jerobeam gschwätzt, dr Bueb vum Joas.

28 Alles Wyter iba di Gschicht Jerobeams, alli syni Tade u sy Macht, wiener kämpft het u wiener Damaskusn u Hamatho wider under d Herrschaft vo Juda z Israel bracht het, steit ir Chronik dr Kenig vo Israel.

29 Dann isch Jerobeam bi siine Vorfahre, de Kenige vo Israel begrabe worde. Noch ihm kummt si Bueb Sacharja ufe Thron.