2.Petrus 1 vo 3

2.Petrus 1 vo 3

DER ZWÖIT BRIEF VOM PETRUS

1 Simon Petrus, ä Sklave un Aposchtel vu Jesus Christus, a de, de durch d Grechtigkeit vu üsem Gott un vum Retter Jesus Christus ä so wertvolle Glaube erlangt hän we mir:

2 Ich wünsch äich unverdiente Guet un Friede in alliziit gressere Mass durch ä gnaui Wisse Gottes un unsam Herrn Jesus.

3 Denn sini göttlichi Macht het uns alles ge, was zum Läbä un zur Gottesgäbeheit biitreit, durch de genaui Wisse, der uns ufgrund vu sinere eigene Herrlichkeit un Tugend bruefe het.

4 I Übereinstimmig drmit het er üs di koschtbare, grossartige Verspräche gä, damit dir durch se ar göttleche Natur chöi teilha, nachdäm ihr dr Verdorbeheit vor Wäut entcho si, wo dür verkehrts Verlange entstande isch.

5 Setzt drum alles dra, zu äirem Glaube Tugend hinzuezfüege, zu eirem Tugend Erkenntnis,

6 zu öirem Erkenntnis Sälbscht¬beherrschig, zu eurem Sälbscht-beherrschig Usharre, zu öirem Usharre Gottesgäbeheit,

 7 zu öire Gottergäbeheit brüederlechi Zuunigung, zu öire brüederleche Zuunigung Liebi.

8 Denn wenn des alles i äich vorhande isch un ibaströmt, wäre ihr nit untätig noh ohni Frucht si, was di gnaui Wisse vu unsrem Herrn Jesus Chrischtus betrifft.

9 Wer das alles nid het, isch blind. Er verschliesst d Auge vor em Liecht u het vrgässe, dass er vo sine früechere Sinde greinigt worde isch.

10 Drum, Brüeder, strängge öich umso meh a, damit ihr sicher erreicht, wozu ihr bruefe und userwählt worde sind. We Der das alles wyter tuet, wärdet Der niemaus z Fall cho.

11 Ja, so wird öich grosszügig Zuegang zum ewige Königrich üsem Herr und Retters Jesus Christus gwährt.

12 Drum han i vor, Nech immer a die Sache z erinnere, obwohl ihr sie scho wüssed und ir Wohrheit, wo i euch isch gfeschtigt sit.

13 Ig hauts für richtig euch dür erinnerige ufzrüttle solang ig i dere hütte bi.

14 Schliesslich wiss i, das i mini Hütte bald ablege wird, we`s ma au unsa Herr Jesus Christus dütlich gmacht het.

15 Ig wirde immer mis Möglechst tue damit dir euch a aui das säuber chöi erinnere weni nüm da bi.

16 Mir hei eu d Macht un Gegewart üsem Herr Jesus Christus nid durch das bekannt gmacht, dass mir üs uf raffiniert usdänkt, unwahri Gschichte hei gschtützt – nei, mir hei vielmeh sini herrlichi Grössi mit eigene Auge gseh.

17 Denn Gott, dr Vater, vulosst nem Ehri un Herrlichkeit, als dr grossartige Herrlichkeit, we de a nen grichtet wäre: "Das isch mi Bueb, mi gliebte Bueb, an däm i selbscht gfalle ha.

18 Ja di Wort si vom Himmu cho, u mir hei si ghört wo mer mit ihm ufem heilige Bärg si gsi.

19 Drum vertroue mir no feschter uf di prophetische Wort, und es isch guet, wenn dir ihne Ufmerksamkeit schänked als ere Lampe, wo amene dunkle Ort lüchtet (bis dr Tag abricht und e Tagesstern ufgit), i öiem Härz.

 20 Denn dir müesst vor allem wüsse: Kei Prophezeig vor Heilige Schrift entspringt irgend ere persönliche Uslegig.

21 Denn Prophezyige sy niemols mänschleche Ursprung gsy, sondern Mönsche hei uf Veralassig Gottes gschwätzt, we si vom heilige Geischt gleitet worde sy.