2.Thessalonicher 1 vo 3

DER ZWÖIT BRIEF A D THESSALONICHER

2.Thessalonicher 1 vo 3

1 Paulus, Silvanusa un Timotheus a d Vusammligb vu d Thessalonicher, de mit Gott, üsem Vater, un däm Herrn Jesus Chrischtus verbunde isch:

2 Mir wünsche äich unverdiente Guet un Friede vu Gott, däm Vater un däm Herrn Jesus Chrischtus.

3 Mir müesse üs immer wieder bi Gott für euch bedanke Brüedere. Des isch au abbracht, denn aicha Glaube wachst üsserordentlich un d Lebi jedem einzelne vu äich zue d andere wird alliziit gressa.

4 Drum sy mir i de Versammlige Gottes schtolz uf euch wäg öirem Usharr und Gloube i all öire Verfolgige und de Härte, wo ihr vertreit.

5 Das isch e Bewis für Gottes grächts Urteil und füehrt drzue, dass Dir für würdig ghaute wärde, i ds Chünigrich Gottes z cho, wo ihre tatsächlech liidet.

6 Es isch nämlich rächt vo Gott das er dene wo euch drangsal bereitet mit drangsal zrüzahlet.

7 Doch dir, wo ihres Drangsal düremacht, wärde zäme mit üs Erliechterig erfahre – bi dr Offebarig vom Herr Jesus vom Himmel här mit syne mächtige Engel

8 in flammendem Füür, wen er a dene Rach nimmt, wo Gott nid kenne, u dene, de dr guete Botschaft über üsne Herrn Jesus nid ghorche.

9 Grad die wärde zur Strof zu ewiger Vernichtig verurteilt, wäg vom Herr u vo sire herrliche Macht.

10 Das wird de gscheh, wen er chunnt, um i Verbindig mit sine Heilige verherrlicht z wärde u vo allne, wo gloubt hei, a däm Tag beschtaunt z wärde – u Dir hei ja das gloubt, wo mer bezügt hei.

11 Grad drum bätte mir geng für euch: Möge üse Gott euch sire Bruefig für würdig halte u mit sinere Macht all das Guete, wo ihm gfallt u jedi Gloubestat vollende.

12 So soll dr Name unsares Herrn Jesus in äich vuherrlicht wäre un ihr durch äiri Vubindig mit nem, we`s dr unverdiente Güeti unsam Gottes un vum Herrn Jesus Chrischtus entspricht.