3. Moses 17 vo 27

3. Moses 17 vo 27

17 Jehova het wiiter zu Moses gseit:

2 "Red mit Aaron u sine Söhn u allne Israelite u teile ne mit: 'Jehova het Folgendes agordnet:

3 "We öpper vom Huus Israel e Stier, e junge Schafbock oder e Geiss im Lager oder usserhalb vom Lager schlachtet,

4 statt s Tier am Iigang vom Zält vo de Zämekunft z bringe für s Jehova vor dr Stiftshütte Jehovas aus Opfergabe darzbringe, de wird's ihm aus Blutschuld aagrechnet. Är het Bluet vergosse u muess us sim Volk entfernt wärde.

5 Damit sött erreicht wärde, dass d Israelite d Opfer, wo si itz uf em freie Fäud opfere, z Jehova bringe, zum Priester a Iigang vom Zält vo de Zämmekunft. Si söue si aus Gmeindschafts¬opfer für Jehova opfere.

6 Der Priester söll ds Bluet uf e Altar Jehovas am Igang vom Zält vo de Zämekunft spränge und ds Fett mit emene agnähme Gruch für Jehova z Rauch ufgaa laa. 7

Si söue auso de ziegähnlechi Dämone, wo si sech wi prostituierti häre gäbe kes Opfer me darbringe. Di Bestimmig gilt für euch uf Duur i allne eure Generatione."

8 Säg zu ihne: 'Wenn öpper vom Huus Israel oder e Frömde, wo bi öich läbt, e Brandopfer oder es anders Opfer darbringt

9 unds nid am Iigang vom Zält vo de Zämmekunft bringt zum s Jehova z opfere, mues er us sim Volk entfernt wärde.

10 We öper vom Huus Israel oder e Frömde wo bi öich läbt irgendwelches Bluet isst, wirde ich mi ganz bestimmt gäge de wände, wo das bluet isst, und ihn us sim Volk entferne.

11 Denn ds Läbe vomene Läbewäse isch im Bluet, und i säuber ha es Nech gä, damit Der uf em Altar für euch Sühni chöi leischte. Wüu ds Bluet leischtet Sühni dür ds Läbe drin.

12 Deshalb ha i zue d Israelite gseit: "Keine vo öich soll Bluet ässe. O keini Frömde, der bi öich läbt, soll Bluet ässe."

13 We e Israelit oder e Frömde wo bi öich läbt, uf dr Jagd e Vogu oder e angers Tier fot, das darf gässe wärde, söu er ds Bluet la usloufe u s mit Stoub bedecke.

14 Denn ds Läbe vo jedere Art Läbewäse isch ihres Bluet wüu ds Läbe im Bluet isch. Drum han i zu de Israelite gseit: "Ihr dörfed kes Bluet vo irgend ere Art Läbewäse ässe, well ds Läbe vo jedere Art Läbewäse ihr Bluet isch. Wer's isst, wird entfernt wärde."

15 We öpper vo de Einheimische oder de Frömde es Tier isst, wo tot ufgfunde oder vo wilde Tier grisse worde isch, söu er syni Chleider wäsche, sech im Wasser bade u bis zum Abe dri sy. Dänn isch är yne.

16 Wener se aber nid wäscht und sech nid badet mues er sech für sis Vergehe verantworte.