4. Moses 36 vo 36

4. Moses 36 vo 36

36 D Familieoberhäupter der Nachkomme von Gilead, em Sohn Machirs, vom Sohn Manass, vor Familie der Söhn Josephs, sy zu Moses u de Vorschtehere cho, de Familieoberhäuptere vo Israelite,

2 und hei gseit "Jehova het der, Herr, uftreit das Land unter de Israelite dürs Los als Erbe ufzteile. Und du, Herr, bisch vo Jehova agwiese worde, ds Erbe üsem Brueda Zelophad sini Töchter z geh.

3 Falls si Manne vomene andere Israelitische Stamm hürote, würd ds Erbe vor Froue vom Erbe vo üsne Vätere wäggnoh u em Erbe vom Stamme zu däm si de ghöre zuegfüegt. Es würd also vo dem Erbe, wo üs dur ds Los zuegwise worde isch, wäggnoh.

4 We d Israelite ihres Jubeljahr hei, würd ds Erbe vo de Froue ändgültig em Stamm zuefaue wo si de ghöre. Ihr Erbe würd also vum Erbe vum Schtamme vu üsere Vätere wäggnoh.

5 Denn het Moses uf Befehl Jehovas zu de Israelite gseit: "Was der Stamm der Söhn Josephs sagt, ist richtig.

6 Jehova git für d Töchter Zelophhads folgendi Aawisig: 'Si chöi hürate wo si möcht, allerdings nume öpper usere Familie vom Stamme vo ihrem Vater.

7 Vom Erbe vo Israelite söll nüt vomene Stamm anen andere übergah, will d Israelite sölled am Erbe vom Stamme vo ihrne Vorfahre festhalte.

8 Jedi Tochter, wo es Erbe i eim vo de Stämme Israels bsitzt, söu d Frau vomene Nachkomme usem Stamm vo ihrem Vater wärde, damit d Israelite ds Erbe vo ihrne Vorfahre witer chöi bhaute.

9 Kei Erbe söll vomene Stamm an andere übergah. D Stämm Israels sölled a ihrem eigene Erbe festhalte.'"

10 D Töchter Zelophhads hei gmacht, was Jehova Moses uftreit het.

11 Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, d Töchter Zelophhads hei d Söhn vo ihrem Vater ghürate.

12 Si wäre d Ehefroue vu Männa üs d Familie Manassa, vum Bueb Josef. So bliebe ihr Erbe im Stamm dr Familie vu ihrem Vater.

13 Das si d Gebot u Rächts¬entscheidige, d Jehova de Israelite dür Moses i de Wüstebene Moabs am Jordan bim Jericho gä het.