Amos 3 vo 9

Amos 3 vo 9

3 "Hört was Jehova über euch gseit het, ihr Israelite, über di ganz Familie woni us Ägypte usegfüehrt ha:

 2 'Von allne Familie uf der Erde hani nume Öich kennt. Drum wird i Nech für alli Eui Vergehe zur Rächeschaft zieh.

 3 Wärde zwöi zäme ga wenn si sech nid vorhär verabredet hei?

 4 Wird e Löwe im Wald brüele wener ke Büetz het? wird e junge Löwe us sim Versteck chnurre wener nüt het gfange?

 5 Wird e Vogu ire Fau am Bode gfange, we si nid ufgsteut worde isch? Schnappet e Falle am Bode zue, we si nüt gfange het?

 6 Wird es horn innere stadt blase, zittere d mensche da nid? Gscheht es unglück in dr stadt, het denn nid jehova ghandlet?

 7 Dr Souveräne Herr Jehova wird nigs doe, es syg denn, er het sini vertraulichi Sach sinene Diener, de Prophete, mitteilt.

 8 Der Löwe het brüelt! Wär bechunt da ke Angst? Der Souveräne Herr Jehova hat gesprochen! Wer wird da nicht prophezeigen?'

 9 'Ruefts us uf de Verteidigungs¬türme in Aschdod und uf de Verteidigungs-türme in Ägypte. Seit: "Versammlet öich gäge d Bärge vo Samariia, gseht dr Ufruhr i syre Mitti u dr Betrug drin.

10 Denn si wüsse nid wie me richtig handlet", erklärt Jehova, "sie, wo ihri Verteidigungs¬türm mit Gwalt und Zerstörig fülle."'

11 Drum seit dr Souveräne Herr Jehova: 'En Gegner wird ds Land umzingle, er wird eu dini Macht raube und eui Verteidigungs¬türm werde plünderet werde.'

12 Des sait Jehova: 'Wie ä Hirte zwoa Bei odr ä Schtück vumene Ohr üs däm Mul vum Löie risst, so wird des Volk Israel wäggrisse wäre, alli wo etz z Samariia uf prächtige Bett un edel Diwane hocke.

13  "Hört her u warnt s Huus Jakob", erklärt der Souveräne Herr Jehova, der Gott der Heere.

14 'Denn a dem Tag wo ich Israel für alli sini Uflehnige zur Rächeschaft wirde zieh, wird ich o mit de Altär vo Bethel abrächne. D Hörner vom Altar wärde abghaue wärde und ufe Bode gheie.

15 I wirde z Winterhuus zäme mitem Summerhuus zertrümmere.' 'De Elfebeihüser wärde verschwinde und die grosse Hüüser wird's nümm gäh', erklärt Jehova."