Amos 6 vo 9

Amos 6 vo 9

6 "Wehe den Selbstsicheren in Zion, denen, wo sech uf em Berg Samariia sicher fühle, de agsehne Manne vom usagendschte Volk zu dene ds Huus Israel chunnt!

 2 Göit übere uf Kalne u gseht. Göit vo dert uf Gross-Hamath u geit abe i d Philisterstadt Gath. Si si besser aus die Königreich oder isch ihres Gebiet grösser aus eues?

 3 Verdrened ihr de Tag vom Unglück us euem Sinn u lönd Gwalt i euiere Mitti herrsche?

 4 Si ligge uf Bett us Elfbei und strecket sech uf Diwane us, ässe d Schafböck us dr Herde und die gmeschtete Chälber

 5 Si improvisiere Lieder zum Klang vor Harfe u wi David erfinge si Musikinstrument.

 6 Si trinke e Schali Wy nach der angere u rybe sech mit de choschtbarschte Öl ii. Aber si mache sech kener Gedanke über de Zämebruch Josephs.

 7 Deswege wärde si ar spitze vo de angere i gfangschaft ga und mitem glag vo dene wo sech usstrecke wird schluss sy.

 8  "De Souveräne Herr Jehova het bi sich säuber gschwore", erklärt Jehova, dr Gott dr Heere. '"Ich verabscheu de stolz Jakobs, i hass sini Verteidigungstürm, und i wird d Stadt und alles i ihrere usliefere.

9 Und sötte zäh Männer imene Huus übrig blibe, wärde o si stärbe.

10 Ei Verwandter wird cho u se u gah u eine nachem andere verbrenne. Er wird ihre Liichname usem Huus bringe. De wird är zu däm säge, wo i de innere Rüüm vom Huus isch: 'Isch no öpper bi dir?' Und är wird antworte: 'Niemer!' Dänn wird är säge: 'Sy still! Es isch nid d zit de name Jehovas irgendwie z erwähne.'"

11 Denn Jehova git dr Befähl und är wird s'grosse Huus z'Schutt z'schla und ds'chline Huus z'Trümmere.

12 Loufe Ross uf em ne Felse oder wird dert öpper mit Rinder pflüge? Dir heit ds Rächt i ne Giftpflanze verwandlet und d Frucht vo de Grechtigkeit i Wermuet.

13 Ihr fröit nech über Wertloses u seit: "Simmer nid us eigene Chraft mächtig worde?"

14 Deshalb, Hus Israel, wird i gege di es Volk ufbiete', erklärt Jehova, dr Gott dr Heere, 'und es wird di unterdrücke vo Lebo-Hamathav bis abe zum Wadib vo dr Arabas.‘“