D Psalme 34 vo 150

D Psalme 34 vo 150

Vo David, won är sech vor Abimeläch wie ne Geischtschranke ufgführt het, so dass är vo ihm vrtribe isch u fortging het.

א (Aleph)

34 I wird d Jehova preise zu allne Zyte.

Mini Lippe wärde ne immerzu rüehme.

 (Bet)

 2 Voller Stolz wirdi über Jehova rede.

Mönsche mit emene sanfte Wäse ghöres u freue sech.

ג (Gimel)

 3 Steut gmeinsam mit mir Jehovas Grösse use.

Löt üs zäme ihre Name erhöhe.

ד (Dalet)

 4 I ha d Jehova gfrogt u är het mir antwortet.

Vo all mine Ängst befreit er mi.

ה (He)

 5 Die zu ihm luege finget a strahle.

Nie isch ne d Schamröt is Gsicht gstige.

ז (Zajin)

 6 Dä Hilflose rueft und Jehova häts ghört.

Gott het nen üs alle Nötli grettet.

ח (Chet)

 7 Der Engel Jehovas lageret rings um die, wo Gottesfurcht hei,

u är befreit si.

ט (Tet)

 8 Schmöckt u gseht das Jehova guet isch.

Glücklech isch, wär Schutz bi ihm suecht.

י (Jod)

 9 Hend Ehrfurcht vor Jehova, ihr sini Heilige,

denn däne, de Ehrfurcht vor ihm hän, fehlt's a nigs.

כ (Kaf)

10 Sälbscht starchi jungi Löie müesse hungere.

Doch wer Jehova suecht, dem fehlt es nid a Guetem.

ל (Lamed)

11 Chunnt, mini Sohn, hört mir zue.

I wirde euch erkläre, was Ehrfurcht vor Jehova bedütet.

מ (Mem)

12 Wär vo euch het Fröid am Läbe

u würd gärn viu gueti täg gseh?

נ (Nun)

13 De pass uf dini zunge uf damit si nüt böses seit

u la nüt betrügerischs über dini lippe cho.

ס (Samech)

14 Wände di vom Schlechte ab u tue Guets.

Sueche Friede u jage ihm nach.

ע (Ajin)

15 D Ouge Jehovas luege uf d Grechte

un sini Ohre ghöre ihre Hilferuf.

פ (Pe)

16 Doch ds Gsicht Jehovas richtet sech gäge die wo schlächt handle,

um jedi erinnerig a se vo der erde uszlösche.

צ (Zade)

17 Die Gerechte hei gschroue und Jehova hets ghört.

Är befreit si us ihrer ganze Not.

ק (Kof)

18 Jehova isch dene nöch, wo es brochnigs Herz hei.

Är befreit die, wo am Bode zerstört sy.

ר (Resch)

19 Vil Härtena macht der Gerecht düre,

aba üs ne alli befreit nen Jehova.

ש (Schin)

20 Är bhütet alli sini Gibä.

Ke Chnoche isch em broche worde.

ת (Taw)

21 Unglück wird dä Böse töte.

Wer de Gerechte hasst wird für schuldig erklärt.

22 Jehova erlöst ds Läbe vo sinere Diener.

Kene wo bi ihm Schutz suecht wird für schuldig erchlärt.