Der Hesekiel 39 vo 48

Der Hesekiel 39 vo 48

39 Menschsohn, profezie gäge Goga u säge zu ihm: "Das sy d Wort vom Souverän Herr Jehova: "Ich bin gäg di, Gog, du oberste Herrscher vo Meschech u Tubal.

2 I wirde di umlänke u füehre, di usem üsserschte Norde la alüte u uf d Berge Israels bringe.

3 Ich wirde dir de boge us de linke hand schlah u dini pfili us dire rächte hand la gheie.

4 Uf de Bärge Israels wirsch falle, du u all dini Truppe u d Völker bi dir. Ich wir di alle Möglich Raubvögel un d wilde Tier vum Feld zum Fross ibaloh.

5 "Uf em freie Fäud wirsch ghaue de i säuber ha gredt", erklärt dr Souveräne Herr Jehova.

6 'Und ig wirde Füür uf Magog und uf die in Sicherheit lebende Inslebewohner schicke und me wird müesse erkenne dasi Jehova bi.

7 I wird mim Volk Israel min heilige Name offebare. I wirde nid zuelah dass min heilige Name no länger entwicklet wird und d Völker müese erkenne, dass i Jehova bi, de Heiligi z Israel.'

8  "Ja, es chunt u wird herbiigfüert wärde", erklärt der Souveräne Herr Jehova. "Das isch der Tag, woni gredt ha.

9 D Bewohner vor Schtädt Israels wärde usegoh un mit de Waffe Füür mache – mit de Chliinschilde un Grossschilde, de Böge un Pfiili, de Kriegskuele un Lanze. Si wärde dermit sibe Jahr lang Füür azünde.

10 Si wärde nid vo de Fälder Holz hole no i de Wälder Brennholz müesse sammle, wüu si mit de Waffe Füür aazünde wärde.'

"Si wärde unter dene Büüt mache, wo under ihne Büüte hei gmacht, u di usplünderere, wo si usplünderet", erklärt dr Souverän Herr Jehova.

11 'An däm Tag wird ig Gog dört z Israel e Grabstätte gäh, im Tal däre wo öschtlich vom Meer uf dr Dürreis si, u es wird ne dr Wäg versperre. Dert wird me Gog und alli syni Schare begrabe, u me wird's "Tal Hamon-Gog" nenne.

12 Ds Volk Israel wird siebe Mönet dermit zubringe, se z begrabe um ds Land ds reinige.

13 Ds ganze Vouk vom Land wird dermit beschäftigt sy, se z begrabe, u das wird ihm Ruhm ytrage a däm Tag, woni mi verherrliche', erklärt dr Souverän Herr Jehova.

14 "Beuftragte wärde ständig durs Land zie u die uf der Erdoberflächi übrig bliebene Liiche begrabe, um das Land ds reinige. D Sucharbeit wird siebe Mönet duure.

15 We si bim Hindurezieh uf e Mönschchnoche stosse, wärde si dernäbe e Markierig abringe, u de wärde d Totegräber ne im Tal Hamon-Gog begrabe.

16 Es wird dört ou e Stadt namens Hamon gä. Und si werde ds Land driige.'

17 Menschensohn, das sy d Wort vom Souverän Herr Jehova: "Sag zu de verschidene Vögel und zu allne wilde Tier vom Fäud: "Versammlet Öich und chunt. Vusammle äich rings um des Opfermahl, des i fir äich vorbereite, ä grosses Opfa uf d Berg Israels. Ihr wäre Fleisch frässä un Bluet trinke.

18 Ihr wärded ds Fleisch Mächtiger frässe u ds Bluet vo der Herrscher vor Erde trinke – das vo Schafböcke, Lämmerle, Ziege u Stiere, ja däm ganze Maschvieh vo Baschan.

19 Ihr werdet Nech mit Fett vollstopfe und Bluet trinke, bis ihr betrunke sy, bim Opfermahl, won i für öich vorbereitet."

20 "An mym Tisch werdet ihr euch a Ross, Wagelenker, Mächtige u Chrieger aller Art satt frässe", erklärt der Souverän Herr Jehova.

21 'Ich wird unger de Völker mini Herrlichkeit zeige, u si alli werde z Urteil gseh, woni vollstreckt ha, u die Macht woni a ihne demonstriert ha.

22 Vo däm Tag aa wird ds Huus Israel müesse erkenne, dass i ihre Gott Jehova bi.

23 Und d Völker wärde müesse erkenne, dass d Israelite wäg ihrem eigete Vergehens verschleppt worde si wüu si mir untreu gsi si. Drum vugib i mis Gsicht vor ne un ibag sie ihre Feind, un sie flege alli durch d Schwert.

24 Ig verfahre mit ihne so wi sies für ihri unreinheit und ihri überträtige verdiene und ig verbarge mis gsicht vor ihne.'

25 Drum seit der Souverän Herr Jehova: "Ich werde di Gfangene Jakobs zruggbringe u mitem ganze Huus Israel Erbarme ha, u i wirde mi heilige Name voll Eifer verteidige.

26 Nachdäm si drfür dänkt worde, dass si mir i so viu untreu si gsi, wärde si i ihrem Land läbe, und niemer wird ne Angst mache.

27 Wän i se us de Vouker zrügfüehre u us de Länder vo ihrere Fiinde sammle, wird i mi under ihne o heilige vor de Ouge viune Vöuker'.

28 'Sie werde müesse erkenne dassi ihre Gott jehova bi wenni si zu de Vöuker id Gfangeschaft schicke u de i ihres Land zrübringe ohni o nume eine vo ihne zrüzlah.

29 Ich wirde mis Gsicht nümme vor nene vrberge, denn i giesse mi Geischt ufs Volk Israel us', erklärt dr Souverän Herr Jehova."