Hesekiel 43 vo 48

Hesekiel 43 vo 48

43 Aaschlüssend het er mi zu dem Tor gführt wo nach Oste zeigt.

2 Dört gsehn i d Herrlichkeit vum Gott Israels üs däm Oschte kumme, un sini Schtimm isch wie s Ruusche vu Wassermasse un d Erde isch vu sinere Herrlichkeit erlüüchtet worde.

3 Woni da gseh ha isch wie die Vision gsi woni gha ha, zum d Stadt dr Untergang z bringe, u es het mi erinneret a das woni am Fluss Kebar gseh ha, u i bi nieder mit em Gsicht zur Erde gworfe.

4 Denn het d Herrlichkeit Jehovas durs Tor zoge, wo uf Oste zeigt het in Tempel ii.

5 E Geischt het mi denn ufgrichtet u mi innerer Vorhof bracht, u i ha gseh, dass dr Tempel vo dr Herrlichkeit Jehovas erfüllt worde isch.

6 I ha itze epper usem Tempel zu mir ghört u dr Maa isch cho u het sich näbe mi gsteut.

7 Er het zu mir gseit:

"Menschensohn, des isch dr Ort für mi Thron u dr Ort für mi Fuesssohle, woni für immer ungerem Volk Israel wohne wirde. Das Huus Israel samt sy Könige wird nid lenger mi heilige Name verunreinige dür sy Proschtituution u dür d Liichname vo syre Kenige bi ihre Tod.

8 Drüber, dass si ihri Schwelle näbe myni Schwelle lege u ihre Türpföschte näbe myne Türpföschte hei gschteue, mit nume e Wand zwüsche mir u ihne, hei si mi heilig Name dür die Abscheulechkeite verunreinigte, wo si tribe hei, u so hän i se i mym Zorn uusgrottet.

9 Itz aber söue si ihri Prostitution u d Liichname vo ihrere Könige wit vo mir färnhaute, u ig wärde für immer unger ihne wohne.

10 Un etze Menschensohn, bschrib däm Volk Israel d Tempel, dmit sie sich fir ihri Vergoh schäme, un sie solle dr Plan vum Tempel schtudiere.

11 Wänn si sech für alli iri Taate schäme, de schilder ene dr Grundriss vom Tempel, syni Aordnig, syni Usgäng und syni Ygäng. Zeigne alli syni Grundriss u d Vorschrifte, sini Grundrisse u d Gsetz, un zeichne alles vor ihrne Ouge uf, damit si dr ganz Grundriss beachte u d Vorschrifte befolge.

12 Das isch ds Gsetz vom Tempel. Ds gsamte Gebiet rund um d Gipfu vom Bärg isch hochheilig.t Das isch ds Gsetz vom Tempel.

13 Es folge d Mass vom Altar in Ellen (jedi Elle isch um e Handbreit länger gsi als üblich). Dr Socku isch e Elle ufe und bildet e Stufe vonere Elle. Rund um d Kante verlouft e Umrandig vor Spanne. Das isch dr Altarsocku.

14 ufem Bodensocku steit e Absatz vo 2 Ellei Höchi und ere Elle Tiefi. Uf däm nidrige Absatz steit e höche Absatz vo 4 Ellen Höchi und e Elle Tiefi.

15 Dr Altarherd isch 4 Ellene ufe und vier Hörner rage an ihm empor.

16 Dr Altarherd isch quadratisch, 12 Ellä lang u 12 Ellä breit.

17 Dr Absatz, wo ne umgit, isch 14 Ellene lang und 14 Ellene breit und het e Umrandig vonere halbe Ell. Dr Sockel misst a allne Siite e Elle.

D Stäge zeiget nach Oste."

18 Aaschlüssend het er zu mer gseit: "Menschensohn, das seit der Souverän Herr Jehova: "Di Aawysige sy z beachte, we der Altar bout wird, so das me druf Ganzbrandopfer cha darbringe und Bluet spränge.‘

19 "Gib de levitische Priester us dr Nachkommensa Zadoks, wo sech mer nöcher für mi Dienscht z verrichte, e junge Schtiier vor Rinderherde als Sündopfer, erklärt dr Souverän Herr Jehova.

20 "Nimm öppis vo sym Bluet u tues a di vier Hörner vom Altar, a di vier Egge vom Absatz, wo ne umgit, u a d Umrandig, für dr Altar vo Sünde z reinige u Süde für ne z leischte.

21 Nimm de de jungi Schtiier, s Sündopfer, und verbränne ne a däm derfür bestimmte Platz vom Tempel userhaub vom Heiligtum.

22 Am zwöite Tag wirsch e fählerlose Ziegebock als Sündopfer darbringe und me wird dr Autar vo Sünde driige, so wi me ne mit em junge Stier vo Sünde grynt het.‘

23 "Wennde dermit fertig bisch, ne vo Sünde ds reinige, wirsch e fählerlose junge Stier vo dr Rinderherde darbringe und e fählerlose Schafbock vo dr Chliibviehärde.

24 Bring se vor Jehova u d Prieschter söue Salz uf si rüere und si Jehova aus Ganzbrandopfer darbringe.

25 Sibe Täg lang wirsch e Geissbock aus tägleche Sündopfer darbringend sowie ne junge Stier vor Rinderhärde und e Schafbock vor Chliviehherde. Du wirsch fakellosi Tier opfere.

26 Sibe Täg lang söu me für der Altar Süne leischte, ne reine u ne iwieche.

27 We d Täg abgloffe sy, am achte Tag und när wärde d Prieschter uf em Altar öie Ganzbrandopfer und Gmeinschaftsopfer darbringe, und i wirde mi über euch freue', erklärt dr Souverän Herr Jehova.“