Habakuk 3 vo 3

Habakuk 3 vo 3

3 Das Gebet des Prophet Habakuk – in Trauerliedern:

2 O Jehova, ha dä Bricht über Dich ghört. Dis Tun erfüllt mich mit Ehrfurcht, o Jehova. Zmitzt de Jahre erweck's zum Läbe! Inmitzt der Jahr mach's bekannt! Dänk doch dra, Barmherzigkeit z zeige i Ziite vo de Unrueh.

3 Gott isch vom Teman cho, dr Heilig vom Berg Paran. Sela Sini Majestät het dr Himmel erfüllt, si Ruhm d Erde.

4 Si Glanz isch wi ds Liecht gsi. Zwei Strahle si vo sire Hand us, wo sini Stärchi verbote isch gsy.

5 D Pescht isch vor ihm här gange, glüehends Fieber het ihm uf em Fuess gfolgt.

6 Er het sech hii gsteut u het d'Ärde erschützt. Mit emene Blick het är Völker springe la. Die ewige Bärge si zerschmetteret worde. Di uralte Hügel hei sech büügt. D Pfadi us alter Zyt khöre em.

7 Ig ha Unrueh i de Zelt Kuschans gseh. D Zeltücher Midians bebüte.

8 sinds d Flüss, o Jehova, sinds d Flüss wo dis Zorn entbrennt isch? Oder gilt din Zornusbruch em Meer? Du bisch doch uf dine Ross gritte und dini Wage sy siegriich gsi.

9 Du ziehsch din Boge usse, är isch parat. D Stäb sy mit em ne Schwur beleit. Sela Mit Flüss hesch d Ärde gspalte.

10 Bi dim Ablick hei sech d Bärge vor Schmerze chrüüzt. Heftiger Räge het dürs Land gfägt. Di Tüüfi brüelet. Si het ihri Händ id Höchi gstreckt.

11 Sunne u Mond blibe i ihrem erhabene Wohnsitz stah. Dini Pfiili saused dahii wie ds Liecht. Din blitzende Speer het lüüchtet.

12 Verärgeret bisch über d Ärde zoge. Im Zorn hesch d Natione niedertramplet.

13 Du hesch us zur Rettig vo dim Volk zoge - zum din Galbte rette. Du hesch dr Führer vom Huus vom Böse zerschmetteret. Vom Fundament bis zur Spitze isch es blossgleit worde. sela

14 Du hesch dr Chopf vo sire Chrieger mit sine eigete Waffe durebohrt, wo si losstürme hei für mi z verjage. Si si überglücklech gsi, ä Liidende heimlech z verschlinge.

15 Mit dine Ross bisch dür ds Meer gstampft, dür gwautigi Fluete.

16 I has ghört u zitteret im Innere. Bi dem Grüüsch beobte mini Lippe. Fäulnis drang i mini Chnoche i. Mini Bei gschlotteret. Doch i warte ruhig a d Dag vum Unglück, denn er wird d Lit ibafalle, wo uns agriffe wird.

17 O we dr Fiigebaum nid blüet und d Wystöck ke Frucht träge, o we d Olivenärte usblibt und d Fäud ke Nahrig fürebringe, o we d Härde us dr Hürde verschwinde u kes Vieh me i de Stöue isch

18 ig wird glich über Jehova juble, ig wird mi fröie über de Gott vo mire rettig!

19 Jehova, dr Souveräne Herr, isch mi Chraft. Er laat mi springe wien es Reha, a steile Hänge laat er mi chlättere. Oder "Toteklagelieder".