Translate Wähle deine Sprache

Suchen

Hiob 16 vo 42

von rico loosli 6924 bioggio tessin
Zugriffe: 559

 

Hiob 16 vo 42

 

16 Hiob erwideret:

 2 "Wie oft han i so öppis scho ghört!

Dir alli sy elendi Tröschter!

 3 leer Wort de nie es End?

Was provoziert di so z antworte?

 4 Ig chönnt ou so rede wi Ier.

We der a mire stell währed,

chönnt ig überzügendi rede gäge öich schwinge

u dr Chopf über euch schüttle.

 5 Doch stattdesse würd i Nech mit de Wort vo mim Muul stärche

u dr Trost vo mire Lippe würd Erliechterig bringe.

 6 Red i, so wird mi Schmerz nid liechter,

u höre i uf z rede, wird mi Schmerz o nid weniger.

 7 Doch itz het Gott mi zur Erschöpfig bracht.

Är het mini ganzi Hus¬gmeinschaft zugrunde grichtet.

 8 No derzue packt er mi u das dient aus Bewiis.

Mini eigeni Magerkeit steit aus Züg uf u klagt mi is Gsicht a.

 9 Sis zorn het mi verrisse, er feindet mi a

u knirscht mit de Zähne.

Mi Gägner dürebohrt mi mit sym Blick.

10 Si hei ire Muu wit ufgrisse

u mir verächtlech uf d wange gschlage.

I grosser Zahl tüe si sech gäg mi zäme.

11 Gott übergit mi junge Bursche

un schtosst mi in d Händ vu d Bese.

12 I bi sorgefrei gsi aber het mi zerschlage.

Er het mi am Nacke packt u het mi zerschmetteret.

Dänn het er mi zu syre Zielschiibe gmacht.

13 Sini Bogeschütze umringe mi.

Är dürebohrt mini Niere u empfindet kes Mitgfühl.

Är schüttet mini Galle ufe Bode.

14 E Brieschi nach dr andere schlaht er i mi.

Wi ne Chrieger stürmt er gäg mii ah.

15 I ha Sacktuech zämägä, um mini Huut z bedecke,

u mini Würd hani im Stoub begrabe.

16 Mis Gsicht isch grötet vom Weine

und uf mini Augelider het sech töifer Schatte gleit,

17 obwou mini Händ ke gwaut verübt hei

u mi Gibet dri isch.

18 O Erde, bedecke nid mis Bluet!

Für mis Gschrei sölls ken Ruehort gäh!

19 Säuber itz hani e Züg im Himmu.

I de Höchi isch de wo für mi cha ussäge.

20 Mini Fründe mache sech über mi lustig,

während mis Oug vor gott träne vergisse

21 Öpper söu zwüsche nem Maa u Gott aus Vermittler ufträte

wie zwüsched em ne Maa und sym Mitmönsche.

22 Wels sy nume no wenig Jahr,

und i wirde ufem Pfad furtgah wos ke Rückkehr git.