Jeremia 24 vo 52

Jeremia 24 vo 52

24 De het d Jehova mir zwei Chörbe Feige zeigt, wo vor em Tempel Jehovas gstande si, u zwar nachdäm König Nebukadnezar vo Babylon Jechonjab, dä Sohn Jojakims, dä König vo Juda, zämme mit dä Fürschte vo Juda, dä Handwärker u dä Metallbearbeiter verschleppt het. Er het si vo Jerusalem nach Babylon brocht.

2 I däm einte Chorb si sehr gueti Feige gsi, wi Früehfige, aber d Fäige i däm andere Chorb si sehr schlächt gsi, so schlächt dassme se nid het chönne ässe.

3 Jehova het mi jetz gfragt: "Was gsehsch, Jeremia?" Da hani gseit "Feige. Die guete Fäige si sehr guet, aber die schlechte si sehr schlächt, so schlächt dass me se nid cha ässe."

4 Uf das hani folgendi Botschaft vo Jehova:

5 "Das seit d Jehova, der Gott Israels: "Wie die guete Fiege, so guet werde die vo Juda Verschleppte, woni vo däm Ort i ds Land dr Chaldäer wäggschickt ha, i mine Ouge si.

6 I wirde es Oug uf sis ha für si zum Guete und se i däm Land la zrüchere. Ich wirde sie ufbaue un nit schtiege, i wär sie pflanze un nit üsrisse.

7 I wirde ne es Härz gäh wo mi kennt u weiss dassi jehova bi. Sie wäre mi Volk wäre un i ihr Gott, denn sie wäre mit ihrem ganze Herze zue ma umkehre.

8 Doch über die schlechte Figge, wo so schlächt si, dass me se nid cha ässe, seit d Jehova: "So wärde König Zedekiak vom Juda, sini Fürschte, dr Überräscht Jerusalems, wo i däm Land zrüglo wird, u die wo i Ägypte läbe, i myne Ouge sy.

9 I wirde se für alli Kenigrichi vo dr Ärde zumene Biud vom Gruus u vom Unglück mache, zunere Schand u emne Sprichwort, zum Gspött u zum Fluech a a a aune Orte, won i se zerstreue.

10 Und ig wird Schwärt, Hunger u Peschta gäge si lö la hüete bis si usem Land verschwunde sy das ig ne u ihre Vorfahre ha gä.