Jesaia 21 vo 66

Jesaia 21 vo 66

21 Es Usspruch gäg d Meereswildnis:

Es chunnt wi Stürm wo dür de Süde fäge,

üs dr Wildnis här, üs nem Furcht iflössende Land.

 2 E herti Vision isch mer enthüllt worde:

Der Treulos handelt treulos

u dr Vernichter vernichtet.

Uff elam! Fang mit dr Belagerig ah, Medie!

I wirde all dem Süüfze wo si verursacht het es end mache.

 3 Darum hani rasendi Schmerze.

Krämpf hei mi packt

wi bi ere gebärende Frou.

I bi zu ufgwühlt für öppis z ghöre,

z verstört um öppis z gseh.

 4 Mir stockt ds Härz, i zittere vor Schreck.

D Dämmerig nachdämi mi gsee ha bringt mi zum Zittere.

 5 Deckt dr Tisch u rüeckt d Sitze zrächt!

Ässt u trinkt.

Schteit uuf, Dir Fürschte, salbt dä Schild!

 6 Denn Jehova het zu mir gseit:

"Gang, stell e Wachtposchte uuf! Er söll dir mälde was er gseht."

 7 U er het ä Chriegswage mit em ne Rossgspann gseh,

e Chriegswage mit Esle,

e Chriegswage mit Kamel.

Är het guet passt, mit grosse Ufmerksamkeit.

 8 De het är usegrüert wi ne Löwe:

"Uf em Wachtturm, o Jehova, stahni ständig bi Tag,

uf mim wachtposchte bini schtationiert Nacht für Nacht.

 9 Gseht was da chunnt:

Manne im ne Chriegswage mit em ne Rossgspann!"

Nachher het er gschroue:

"Si isch gfalle! Babylon isch gfalle!

All d Götzenbilder vo ihrne Götter het er zu Bode gschmetteret!"

10 O miis Volk, wo drosche worde isch,

du, der Ertrag vo mim Dreschplatz,

i ha äich brichtet, was i vu Jehova, däm Herrn dr Heere, däm Gott Israels ghärt het.

11 E Usspruch gege Duma:

Us Seir rüeft mer öpper zue:

"Wächter, wi steits mit der Nacht?

Wächter, wi steits mit der Nacht?"

12 Der Wächter seit:

"Dr Morge chunnt und o d Nacht.

We Der Nech wei erkundige, erkundige Öich.

Chömet wider!"

13 E Usspruch gäg d Wüeschtäbeni:

Im Wald ir Wüeschtäbeni wärdet dir übernachte,

ihr Karawana Dedans.

14 Bringt em Durschtige Wasser entgäge,

ihr Bewohner vom Land,

bringt em Fliehende Brot.

15 Denn si si vor de Schwärter gflohe, vor em züchte Schwärt,

vor em gspannte Boge und vor dr Grasamkeit vom Krieg.

16 Denn Jehova het zu mir gseit: "Innerhalb vomene Jahr, dem Jahr vomene Lohnarbeiter, söll di ganz Pracht Kedars zu ihrem Endi cho.

17 Es wärde nume no wenig Bogeschütze unger de Chrieger Kedars übrig bliebe, denn Jehova, der Gott Israels het gredt.