Jesaia 22 vo 66

Jesaia 22 vo 66

22:1 E Usspruch über ds Tal vor Vision: Was isch mit dir? Worum sy dir denn alli uf d Dächer gstige?

 2 I dir herrscht läbhafts triibe, du bisch e lärmendi Stadt gsi, e fröhliche Ort. Dini Erschlaagene sind nid vom schwärt erschlage worde no sy si ir Schlacht umchoo.

 3 Alli dini Despotä sy zäme gflohe. Si si gfange worde, ohni dass e Boge nötig isch gsy. Alli, wo me gfunde het, sy gfunge worde, obwou si wit wäg gflohe si gsi.

 4 Drum han i gseit: "Wendet eue Blick vo mir wäg u i wirde bitterlech gränne. Bestaht nid druf, mi z tröste wäg der Vernichtig vo mym Volk, mym Tochter.

 5 Wiu es isch e Tag vor verwirrig u niederlag und panik vum Souveränen Herrn üs, üs Jehova, däm Herrn dr Heere, im Tal vo de Vision. D Muur wird abgrisse u e Schrei haut zum Bärg häre.

 6 elam nimmt sech der köcher u chunt mit bemannte Chriegswage u Ross u dr Kirj entfernt d Hülle vom Schild.

 7 Dini herrlichste Täler wärde volle kriegswäge si u Ross wärde sech am Tor ufschteue

 8 u dr Schutz Judas wird entfernt wärde. A däm Tag werdet Der zum Waffelager vom Waldhuus luege

9i und ihr werdet di viele Murerisse vu dr Stadt Davids säh. Un ihr den des Wasser vum unta Teich sammle.

10 Ihr werdet d Hüser Jerusalems zähle und Hüser abriisse, um d Muur z verstärke.

11 Und ihr werdet es Becke alege zwüsche de beide Muure für ds Wasser vom alte Teich. Doch uf de grosse Erschaffa wäre ihr nit blecke, däne, der des vor langer Ziit schufet, wäre ihr nit säh.

12 An jedem Tag wird der Souveräne Herr, ja Jehova, der Herr der Heere, zum Gränne u Truure ufrüefe, derzue, der Grind z schiebe u Sacktuech alege.

13 Doch stattdesse wird gfiiret u gjuble, Rinder wärde umbrocht un Schaf gschlachtet, Fleisch gesse u Wy trunke. 'Lönd is Ässe u trinke, denn morn werde mer schtärbe.'

14 De offenbarti Jehova, dr Herr vo dr Heere, myne Ohre: "Dieses Vergehe wird nicht gesühnt werden, bis ihr schterbt", seit dr Souveräne Herr, ja Jehova, dr Herr vo dr Heere."

15 Das seit dr Souverän Herr, ja Jehova, der Herr vo der Heere: "Gang zu däm Verwalter, zu Schäbna, wo für der Palascht zueständig isch, und teil ihm mit:

16 'Was für Interesse verfolgsch hie u für wär interessiersch di, dass du dir hie e Grabstätte usghaue hesch?'Uf ere Aahöchi haut er sech sini Grabschtätte uus, i nere zerklüftete Felse misst er sech en Ruheort.

17 'Du wirsch gseh! Jehova wird di mit schwung abschleudere und di gwaltsam packe.

18 Är wird di ganz bestimmt fescht zämetwickle und wienen Ball i es wits Land schleudere. Dert wirsch stärbe u dert chöme dini Prunkwäge häre – e Schand für ds Huus vo dim Herr.

19 I wirde di vo dim Pfoschte stosse u di us dim Amt rüere.

20 A jedem Tag wirdi mi Diener Eljakims rüefe, dä Sohn Hilkijas,

21 ihm dis langs Gwand alege, ihm dini Schärpe fescht umbinde und ihm dini Outorität übertrage. Und är wird für d Bewohner Jerusalems und em Huus Juda e Vater sy.

22 U i wird ihm d Schlüssel vom Huus David uf d Schulter lee. Är wird öffne, ohni das epper schlüsst, u er wird schlüsse, ohni das epper öffnet.

23 Ich wird ihn als Pflock amene bliebende Ort iischlage u er wird für ds Huus vo sim Vater zumene Thron vor Herrlichkeit werde.

24 U me wird di ganz Herrlichkeit vom Huus vo sym Vater an nen hänge, d Nachkomme u dr Nachwuchs, all di chline Gfäss, schaleförmige Gfäss wi o aui groosse Chrieg.‘

25 "An däm Tag", so erklärt Jehova, dr Herr vo dr Heere, "wird der Pflock, wo am ne bliebende Ort ygschlage isch, entfernt wärde. Er wird abghaue wäre un falle, un d Lascht, de er treit het, wird ghaue un zerbreche, denn Jehova selbscht het gredt.'