Jesaia 3 vo 66
- von rico loosli 6924 bioggio tessin
-
Zugriffe: 428
Jesaia 3 vo 66
3 Denn seht, der wahre Herr, Jehova, der Herr der Heere,
entfernt aus Jerusalem un Juda Understützig un Versorgig jeder Art,
di gsamti versorgig mit brot u wasser,
2 dr schtarche Maa u dä Chrieger,
d Richta un d Prophete, d Wahrsaga un d Älteschte,
3 dr Oberschte über 50 Maa, dr Würdetäger u dr Ratgeber,
dr geübt Magier u dä gschickti Beschwörer.
4 Ig wird junge zu ihrne füehrende Männer mache
un di Unbeständige wäre über si herrsche.
5 Me wird sech gegesitig unterdrücke,
jede sy Mitmönsche.
E Bueb wird uf ne alte Maa losgah
und de mit wenig Asehe wird sech am Agsehe widersetze.
6 Jede wird sy Brüeder im Huus vo sim Vater packe u säge:
"Du hesch e Mantel – bisch du üse Afüererer.
Übernimm ds Kommando über dene Trümmerhuufe."
7 Doch der Brüeder wird a däm Tag protestiere:
"Ich werd nid öii Wunde verbinde.
I ha weder ässe no Chleidig dehei.
Macht mi nid zum Aafüerer vom Volk."
8 Denn Jerusalem isch gstolperet
u juda isch gfalle,
wüu si ds Wort u Tat gäge Jehova sy.
I sire herrleche Gägewart verhalte si sech ufsässig.
9 Ihr Gsichtsusdruck seit gäg sie us
u si rede hemmigslos über ihri Sinde wi Sodom.
Si probiere nid, se z verheimliche.
Wehe ihne denn si bringe unglück über sich!
10 Seit de Gerechte, dass es guet mit ihne wird uusgah.
Si wärde für das wo si tüe, belohnt wärde.
11 Wehe dem Böse!
Unglück wird ne träffe,
denn was er andere a doe het, wird ihm adoe wäre!
12 Mini Volk wird vo sine Arbeitsatriiber grausam behandlet
u froue hei d herrschaft.
Mis Volk, dini Führer lö di la umehirre
u vernäbu dini Wäg.
13 Jehova nimmt sy Platz ii, zum azklage.
Är steit uuf, um ds Urteil über Völker z rede.
14 Jehova wird mit de Ältiste und füerende Manne vo sim Volk i ds Gricht go.
"Dir heit der Wigaarte schiibbrönnt,
un was ihr d Arme gschtohle hän, bindet sich in äire Hiisa.
15 Wie chennd ihrs nume wage mis volk zermalme
un di Arme im Dräck zermahle?", erklärt dr Souverän Herr, ja Jehova, dr Herr dr Heere.
16 Jehova seit: "Wüu d Töchter Zions überheblech sy
un ihre Grind hoch trage,
mit verfüehrerische Blicke um sech werfe, sech mit tänzelende Schritt bewege
un derby ihri Fuesskettli lä,
17 drum wird d Jehova dr Chopf vo dr Töchter Zions mit Schorf bedecke,
u d jehova wird ihre vorderchopf kahl mache.
18 An däm Tag wird ne Jehova ihri Schönheit näh: d Fuessspangen,
d Stirnbänder und de halbmondförmige Schmuck,
19 d Ohrringe, d Armspange u d Schleier,
20 dr Chopfschmuck, d Fuesschettli u d Bruschtbänder,
d Parfümbehälter und d Amulette,
21 d Fingerringe u d Naseringe,
22 d Fäschtchläider, Überchläider, Mäntel u Täschli,
23 d Handspiegel und d Leinechleider,
d Turbane u d Schleier.
24 Statt Balsamöl git's de Modergruch,
statt eines gürtels e strick,
statt ere hübsche frisur e glatze,
statt es kostbare Gwands Sacktuch
u schtatt Schönhäit es Brandmal.
25 Dini Manne wärde dür ds Schwärt gheie,
dini starche Manne ir Schlacht.
26 Zions Tore wärde chlage u truure
u si wird einsam uf em Bode hocke."