Jesaia 31 vo 66

Jesaia 31 vo 66

31 Wehe dene wo Hilf suechtend nach Ägypte anezzieh,

die sech uf Ross verloh,

die uf Chriegswage vertraue, wüu sy zahlriich sy,

und uf Kriegspferde wüu sy mächtig sy.

Doch zu em Heilige Israels blickeds nid,

si sueche nid nach Jehova.

 2 Aber ou är isch wiis und är wird unglück herbifüehre

un sini Wort nid zrunä.

Är wird gäg ds Huus der Übutäter vorgah

u gäg die wo schlechte mönsche häufe.

 3 D Ägypter si aber nume Mönsche und nid Gott.

Ihri Ross sy nume Fleisch u nid Geischt.

We jehova sini hand usstreckt,

wird jede wo hilf abietet, stolpere,

und jede wo hilf animmt falle.

Si wärde alli glychzytig zugrund ga.

 4 Denn das het Jehova zu mir gseit:

"So, wi dr Löwe, e starche junge Löwe, über syre Büüte chnurret,

we me ä ganzi gruppe hirte gäge ihn zämeglüpft,

är sich aber vo ihrer stimm nid verschrecke

u vom tumult nid laht la ischschüchtere,

so wird d Jehova, dr Herr dr Heere, abekumme

un um d Bärg Zion un däm Hügel kämpfe.

 5 Wie Vögel im Sturzflug wird Jehova, der Herr der Heere, Jerusalem verteidige.

Er wirds verteidige u rette.

Er wird's verschonä u befreie."

6 "Kehrt um zu däm wo ihr euch offe hän ufglehnt, Volk Israel. 

7 Denn a däm Dag wird jede vu äich si unbedütende Götter üs Silber un sini wertlose Götter üs Gold vuwerfe, de ihr eigehändig in Sinde gmacht hän.

 8 U dr Assyrer wird dürs Schwert gheie aber nid das ei Maa.

Und es Schwert wird ihn uffrässe aber nid das vomene mönsch.

Wäg em Schwärt wird er flüüge

und sini junge Manne wärde zu Zwangsarbeit verpflichtet.

 9 Sis Fels wird vor luter Grauen vergah

un sini Obere wäre vor dr Signalstange vuschrecke", erklärt Jehova,

däm Lecht in Zion un däm Ofe in Jerusalem isch.