Jesaja 34 vo 66

Jesaja 34 vo 66

34 Chömet hie, ihr Natione zum lose

u ihr Völker, passt guet uf!

D Erde und alles druf söll zuelose,

ds Land samt sym ganze Ertrag.

 2 Denn Jehovas empörig richtet sech gäge alli Natione

un si Zorn gäg ihres ganze Heer.

Er wird se reschtlos vernichte.

Är wird se dr Vernunft priisgäh.

 3 Ihri Erschlagene wärde higworfe

u dr liechegstank wird ufstiege.

D Bärge wärde vrfliesse vu ihrem Bluet.

 4 Ds ganze Heer vom Himmu wird verwäse

u dr Himmu wird wi ne Buechroue zämegrout wärde.

Sis ganzes Heer wird wölle

wi es vertrocknets Blatt wo vom Wystock gheit,

u wi ne verschrumpflete Figg wo vom Fygebaum gheit.

 5 "Denn im Himmel wird mein Schwert tränkt werde.

Uf Edom wird's herabfahre zum Gricht,

ufs volk, won i zur räschtlose vernichtig bestimmt ha.

 6 Jehova het es schwärt, es wird voll bluet si.

Es wird vou sy vom Fett,

vom bluet junge Schafböck und Geiss,

vom Nierefett vo de Schafböck.

Denn Jehova verastaltet z Bozra es Opfer,

es grosses Schlachte im Land Edom.

 7 O d Wildstier wärde mit abegah,

die junge stiere zäme mit de starche.

Ihres Land wird mit Bluet tränkt wärde

u ihre Stoub mit Fett."

 8 Denn Jehova het e Tag vor Rache,

es Jahr vo der Vergeltig für dä Rechtsfall um Zion.

 9 Sini Bäch wärde z Päch verwandlet

u si Stoub z Schwefel.

Sys Land wird wi brennends Päch wärde,

10 wo weder bi Nacht no bi Tag glöscht wird.

Dä Rauch wird für immer ufstiige.

Vo Generation zu Generation wirds verwüschtet bliibe.

Für immer u ewig wird niemer durezieh.

11 Der Pelikan und ds Stachelschwein wird's bsitze

un Waldohreulen un Rabe wäre drin wohne.

Är wird d Messschnur vo der Läär drüber spanne

unds mitem Lot vor Trostlosigkeit messe.

12 KEine vo de Edel dert wird aus König usgrüefe

u aui füerende Männer wärde zu nüt.

13 I sine Verteidigungs¬türme wärde Dorne wuchere,

Nessle und dornigs Unkruut i sine Fäschtige.

Es wird e Unterschlupf für Schakale werde,

e Geheg für Strusse.

14 D Wüstentier wärde sech dert mit hüülende Tier träffe

un d Wildzäg wird ihrem Gfährte zruefe.

Ja, dört wird sech d Nachtschwalbe niederlah und e Ruheort finde.

15 Dert wird d Pfiilschlange nischte u Eier lege,

si usbrüete und d Brut i ihrem Schatte zämbringe.

Ja, dert wärde sech d Weihe zämetue, jede mit ihrem Partner.

16 Forscht nach im Buech Jehovas u läse druus vor:

Keins vo ihne wird fähle.

Keins vo dene wird ohni Partner si.

Denn üs sem Mul Jehovas kummt d Befehl,

un s isch si Geischt, der si zämmebrocht het.

17 Är isch es wo für si ds Los gworfe het,

un sini eigeti Hand het den für si bestimmte Ort vermässe.

Si wärde ne für alli Zyte bsitze.

Si wärde alli Generatione hindedure dert wohne.