Joel Kapitel 3

Joel Kapitel 3

3 "Denn i däne Däg un i der Ziit, wenn i di Gfangene vu Judas un Jerusalem zruggbringe,

 2 wirdi o alli Völker versammle und se is Tal Josaphat füehre. Dert wirdi mit ne is Gricht ga wäg mim Volk u mim Erbes Israel, wüu si mi Volk unger d Natione zerstreut u mis Land unger sich ufteilt hei.

 3 Über mis Volk warfe si los, si hei e Junge aus Lohn gä für e Prostituierti und es meitli hei si für Wy verchouft wo si hei chönne z trinke

 4 U ihr, was heit ihr gege mi, o Tyrus u Sidon u alli Gegendä vo Philistäa? Zahlet ihr mir öbis hei? We Der mer öppis heimzauet lö ig's rasch, ja unverzüglech uf euch säuber zrügfalle.

 5 Denn ihr hän mi Silber un Gold gnumme un mini koschtbarschte Schätz in äire Tempel brocht,

 6 u ds Volk vor Juda u Jerusalem hei dir a d Grieche vrchouft, um ds wit us sym Gebiet z entferne.

 7 Ig la se vo däm Ort la ufbräche, wo ihr se verchouft hei, u ig wird das wo dir ihne hei ataa, uf euch säuber la zrü gheie.

 8 I wirde öiri Söhn u Töchter i Hand vom Volk vor Juda vrchoufe, u es wird se a d Manne vo Scheba verchoufe, a ne wit entfärnti Nation, wüu Jehova säuber het gredt.

 9 Verkündet unter de Völker: Machet euch parat zum Chrieg! Rüttled di starche Männer uf! Lönd alli Soldate aträte, lönd si vorrucke!

10 Schmiedet öiri Pflugschare z Schwärtere und eui Winzermässer z'speere. D'Schwach söll säge: "Ich bi starch."

11 Chunt u hiuft aui ihr umliegende Vouch, versammled eu! a däre Ort, o Jehova, füehred dini Mächtige abe.

12 "Die Völker söue sech ufmache und zum Tal Josaphat vorrücke, denn dert wird i sitzä für es Urteil über aui umliegende Völker z rede.

13 Legt d Sichle a, denn d Ernte isch riif. Kummt un trätet d Winkelter, denn sie isch voll. D Behälter flüüse iba, wel ihri Schlechtigkeit grenzelos isch.

14 Menge, Menge vo Mönsche sy im Tal vor Entscheidig, denn dr Tag Jehovas isch nah im Tal vor Entscheidig.

15 Sunne u Mond wärde sech verfinschtere u d Stärne wärde ihre Glanz verlüre.

16 Jehova wird us Zion brülle, us Jerusalem wird er sini Stimm erhebe. Himmel un Erde wäre nähmä, doch Jehova wird fir si Volk ä Zufluecht si, ä Feschtig fir des Volk Israel.

17 Un Dir werdet erkenne, dass i Jehova bi, üche Gott, der uf Zion wohnt, mim heilige Berg. Jerusalem wird zumene heilige Ort werde und Frömde wärde nümme durrezieh.

A däm Tag wärde d Berge vo süssem Wi triebe, uf de Hügel wird Milch flüsse u alli Bäch z Juda wärde Wasser füehre. Usem Huus Jehovas wird e Quelle fürevorsprudle und si wird ds Tal vo de Akazienbäum bewässere.

19 Ägypte aber wird veröde und Edom wird zunere verlassene Wildnis wäg de Gwalttate am Volk Juda, i dem Land si unschuldigs Bluet vergosse hei.

20 Juda hingäge wird immer bewohnt sii und Jerusalem Generation um Generation.

21 Ihr bluet woni nid aus schuldlos ha gseh wirdi aus schuldlos ahgseh.