Jona 3 vo 4

Jona 3 vo 4

3 Denn het der Jona es zweits mau e Botschaft vo Jehova erhalte:

2 "Mach di uf, gang uf Ninive, i di grossi Stadt, und verkünde der d Botschaft woni der mitteile."

3 Jona het dr Aawisig Jehovas ghor und isch uf Ninive gange. Ninive isch e sehr grossi Stadt me het drü Täg bruucht, zum si dürrequere.

4 Jona isch e Tagereise wyt i d Schtadt inne gange und het drbi verkündet: "Nur no 40 Täg und Ninive wird zerstört."

5 Da hei d Iiwohner vo Ninive a Gott gloubt, es Faste usrüefe u hei Sackduech a gleit, vom Gröschte bis zum chlinschte.

6 Wo d Botschaft dr König vom Ninive erreicht het, het er sech vo sim Thron, het sis chünigleche Gwand abgleit, het sech z Sacktuech ghüllt u het sech i d Äsche gsetzt.

7 Usserdäm het er i ganz Ninive la usrüefe: "Erlass des Königs und seiner angesehenen Männer: Weder Mönsch no Tier, weder Rind no Schaf dörfe no öppis ässe. Si dörfe nüt esse u o kes Wasser trinke.

8 Si sölle sech z Sacktuech hülle – Mensch u Tier. Si sölle inschtändig zu Gott rüefe, vo ihrne schlechte Wäg umchere und mit ihrne Gwalttate ufhöre.

9 Wer weiss? Velicht ibadenkt dr wahre Gott si Vorhabe un loht vu sinem glähene Zorn ab, so dass ma nit umkumme."

10 Wo dr wahri Gott sieht, was sie gmacht hän un dass sie vu ihre schlächte Wäg umgekehrt ware, het er ibrocht, was er gsait het, un bricht des Unglück nit iba sie.