Josua 3 vo 24

Josua 3 vo 24

3 Josua isch denn früeh am Morge ufgstande und mit allne Israelite vo Schittim zum Jordan gange. Dört hei si übernacht bevor si dr Fluss überqueret hei.

2 Nach drü Täg si di Beamte dürs ganze Lager

3 un bfahle däm Volk: "Bricht uf, sobald ihr sähn, we d Bundeslade Jehovas, äirem Gottes, vu d levitische Prieschter trage wird, un folge ihr.

4 Haltet aber e Abschtand vo ungefähr 2000 Ellena i u chömed Neer nid nöcher. So wärded Der wüsse, weli Wäg ihr sölle näh, denn der sit ne ja no nie gange."

5 Josua het etze zum Volk gsait: "Heiliget äich, wel Jehova morn in äire Mitte grossartiges doe wird."

6 Denn het sech der Josua ad Priester gwanderet: "Nähmet d Bundeslade und tragt se vor em Volk her." Druf hei si d Bundeslade ufe u zoge vor em Volk här.

7 Aaschliessend het d Jehova zum Josua gseit: "Vo hütt a werdi dir bi allne Israelite Achtung verschaffe, damit me weiss, dass du genau wie Moses mini Unterstützig hesch.

8 Folgende Befehl söllsch de Priester gä wo d Bundeslade träged: 'Sobald dir de Rand vom Wasser erreicht hend, bliibt im Jordan stah.''

9 Josua het d Israelite ufforderet: "Chum her und hört d Wort eure Gottes Jehova."

10 Do het dr Josua gsait: "Drann wäre ihr erkenne, dass ä läbige Gott unda äich isch un dass er d Kanaaniter, d Hethiter, d Hiwiter, d Priisiter, d Girgaschiter, d Amoriter un d Jubusiter ganz sicher vor äich vutribe wird:

11 D Bundeslade vom Herr vo dr ganze Erde zieht euch in Jordan vorus.

12 Sucht zwölf Männer uus – us jedem Stamm Israels eine.

13 Sobald d Priester, d Träger vo dr Bundeslade Jehovas, vum Herrn vu dr ganze Erde, mit de Fuesssohle s Wasser berüere, wird sich dr Jordan flussufwärts staue un wiene Damm stoh blibe.“

14 Wo ds Volk churz vor em Überquere vom Jordan ds Lager verlüürt het, si d Priester, wo d Bundeslade hei treit, voruus.

15 (Übrigens überschwemmt dr Jordan während dr ganze Ärntezyt d Ufer.)o Sobald d Priester, d Träger vor Bundeslade, ds Jordanuufer erreiche u ihri Füess i ds Wasser gsetzt hei,

16 isch vo flussufwärts kes Wasser me noche cho. Wyt wäg bi Adam, der Stadt ir Nöchi vo Zarethan het sech ds Wasser wi ne Damm ufboue, u flussabwärts Richtig Meer der Arab (Salzmeer)b het ds Wasser abegfloge. Dr Fluss isch gstaut worde u ds Volk het gägenüber vom Jericho uf di angeri Site zogä.

17 Während d Priester mit dr Bundeslade Jehovas zmitzt im Jordan ufem trochne Bode stöh blibe, zog ganz Israel trochene Fuess dürre bis ds gsamte Volk dr Jordan dürequert het.