Josua 4 vo 24

Josua 4 vo 24

4 Sobald ds ganze Volk dr Jordan überquert het gha, het d Jehova zu Josua gseit:

2 "Ruef di zwöi Manne – us jedem Stamm eine 

3 und gib ne folgendi Aawisig: 'Holt zwöelf Stei zmitzt usem Jordan, vo dert, wo sech d Priester anegstellt hei. Nämet se mit u leget se an Ort wo Der übernachte wäret.

4 Da het der Josua die zwöi Manne zu sich grüefe, wo er under de Israelite bestimmt het, us jedem Stamm eine gruefe.

5 Josua het zu nene gseit: "Göht in d Mitte vom Jordan vor d Bundeslade eures Gottes Jehova, u jede vo euch söll e Stei ufhebe u sech uf d Schulter legge – entsprächend dr Zahl vo de Israelitische Stämm.

6 D'Stei söue unger euch aus Zeiche diene. Falls euch euch später frage: 'Warum gitts die Stei?',

7 denn verzellt ne: 'Wüu dr Jordan vor dr Bundeslade Jehovas aaghalte isch. Bi ihrem Durchzug dür de Jordan isch ds Wasser gstaut worde. Di Stei wärde aus bliibends Dänkmaau für ds Volk Israel diene.

8 D Israelite hei aues so gmacht, wies dr Josua agordnet het. Si hei zmitzt usem Jordan zwöif Steine gholt, wi d Jehova Josua het – entsprächend dr Zahl vo dr Israelitische Stämm. Si nähme si an Ort mit, wo si übernachte hei und legge si dert här.

9 Usserdäm het d Josua zmitzt im Jordan zwöelf Stei ufgstellt – dert wo d Priester mit dr Bundeslade sy gstande u die Stei sy no hüt da.

10 D Priester blibe also mit dr Bundeslade zmitzt im Jordan stöh, bis aues so usgfüert isch gsy, wies dr Josua em Volk uf Befähl Jehovas gseit het, und entsprächend allem, was ihm Moses het uftreit. Ds Volk het sech ungerdesse a ds andere Ufer z'cho.

11 Sobald alli dr Fluss überquert hei, hei d Bundeslade Jehovas und d Priester vor dr Auge vom Volk überezoge.

12 D Rubeniter, d Gaditer und dr haubi Stamm Manasse hei dr Fluss i Kampfformation vor de andere Israelite überqueret, so wi dr Moses si aagwise het.

13 Öppe 40 000 bewaffnete Soldate zoge vor Jehova i d Wüschtenäbe vom Jericho übere.

14 A däm Tag het Jehova Josua bi aune Israelite Achtung verschafft u si hei vor ihm sys Läbe lang dr gliich grossi Respekt wie früecher vor Moses.

15 Jehova forderet Josua nun uf:

16 "Säg de Priester wo d Trueh mit de Gsetzestefle träge, dass si usem Jordan seue usecho."

17 Da het der Josua de Priester gfaut: "Stiigt aus Jordan use!"

18 Wo d Priester mit dr Bundeslade Jehovas usem Jordan si cho u ds Ufer betroote, het ds Wasser zrügg gchehrt und dr Fluss überschwemmt het wi scho vorhär sys Ufer.

19 S'Volk het dr Jordan am 10. Tag vom erschte Mönet durequert und het ds Lager z Gilgal am Ostrand vom Jericho ufgschlage.

20 Die zwölf Stei wo me usem Jordan gholt het, het der Josua z Gilgal ufgschteut.

21 Denn het är zu de Israelite gseit: "We öiri Kinder in Zuekunft iri Vätere frage: 'Was hei die Stei z'bedüte?',

22 denn erklärt ihne: 'Di Israelite zoge uf trochenem Bode übere Jordan,

23 als üche Gott Jehova de Jordan vor ne het la ustrocke bis si di anderi Siite erreicht hei. Genauso het's öie gott Jehova ja scho mitem rote Meer gmacht gha, won er's vor üs het la uströchne, bis mer's durquert hei gha.

24 Das het er doe, damit alli Velka dr Erde wisse, we stark Jehovas Hand isch, un dmit ihr imma Ehrfurcht vor äirem Gott Jehova hän.