Offebarig 5 vo 22

Offebarig 5 vo 22

5 Ir rechte Hand vo dem wo ufem Thron sitzt, hani eini uf beidne Site* beschriebeni Buechrolle gseh, fescht versieglet mit sibä Siegle.

2 Und i ha e starche Ängeli gseh, wo mit luter Stimm uusrüefe het: "Wär isch wärig, d Buechrolle z öffne und ihri Siegel ufzbräche?"

3 Doch niemer im Himmel, uf der Erde oder unger dr Erde het d Buechrolle chönne öffne und i se go ineluege.

4 I ha sehr winde wüu sech niemer het gfunge wo würdig isch gsi d Buechroue z öffne und i se zluege.

5 Doch eine vo de Ältischte het zu mir gseit: "Hör uf brüele. Der Löwe vom Stamm Juda, d Wurzle Davids, het gsee, sodass er d Buechrolle u ihri siebä Siegel cha öffne."

6 Zmittstück vom Thron, dr vier läbende Gschöpf und dr Älteschtä hani es Lamm gseh schtah. Äs het usgseh wi gschlachtet u het sibä Hörner und sibä Ougä gha. D Auge schtehn fir di siebä Geischta Gottes, de zue d ganze Erde üsgschickt worde sin.

7 Uf einisch isch's vorcho u het d Buechrolle us dr rächte Hand gnoh, wo ufem Thron sitzt.

8  Wo's d Buechrolle entgägegnoh het, hei sech di vier läbige Gschöpf u di 24 Ältischte vor em Lamm nieder gworfe. Jede het e Harfe u goldigi Schale voll Röcherwärch gha. (Ds Röcherwärch steit für d Gebätt vo de Heilige.)

9 U si singe es nöis Lied. Es lutet: "Du bisch würdig d Buechrolle znäh und ihri Siegel z öffne, denn du wirsch gschlachtet u hesch mit dim Bluet für Gott Mönsche us jedem Stamm, jedi Sprach, jedem Vouch u jedi Nation freigchouft,

10 u du hesch se z Könige un zum Priester für üse Gott gmacht. Sie solle aus Kenige über d Erde regiere. 11 Und i ha gseh u ha viu Ängel rings um Thron u die läbige Gschöpf und die Ältischte. Es si Myriade mal Myriade gsi und Tuusigi mal Tusigi.

12 Si hei mit luter Schtimm gseit: "Ds Lamm, des gschlachtet isch, isch würdig, Macht, Richtum, Wisheit, Stärki, Ehre, Herrlichkeit und Sege z empfange."

13 Un i ha ghärt jedes Gschöpf im Himmel, uf d Erde, unda d Erde un uf fem Meer sage, ja sie alli: "Dem, der uf fem Thron hockt, un däm Lamm bühre d Sege, d Ehri, d Herrlichkeit un d Macht fir immer un ewig."

14 Di vier läbände Gschöpf hei gseit: "Amen!" Und di Älteschte ware sech abbetend