Richter 3 vo 21

Richter 3 vo 21

3 Das si d Völker, wo Jehova im Land het la bliebe, um d Israelite, wo keini dr Krieg gege Kanaan mitgmacht hei, uf d Prob z stelle

2 (so sötte nachfolgende Generatione vo Israelite wo so Kriege nonig erlebt hei, erfahrige sammle):

3 di füf Philisterfüürschte u alli Kanaaniter, wo Sidonier u d Hiwiter, wo im Libanongebirge hei gwohnt, vom Berg Baal-Hermon bis uf Lebo-Hamatha.

4 Dür si sind d Israelite uf d Prob gstellt worde, öb si d Gebot Jehovas würde halte, won er ihrne Vätere het dür Moses gäh.

5 D Israelite hei also under de Kanaaniter, de Hethiter, de Amoritere, de Perisiter, de Hiwitter u de Jubusiter lebt.

6 Si näme sich d Töchter vo dene Völker z Fraue, hürate ihri eigete Töchter mit ihrne Söhn u fange ah ihre Götter z diene.

7 So hän d Israelite gmacht, was in Jehovas Auge schlecht war. Sie vugässä Jehova, ihre Gott, un bäte d Baalej un di heilige Pfähle a.

8 Da het Jehovas Zorn gäge Israel gflammet u är hets i d Hand vom Kuschan-Rischathajim gäh, em König vo Mesopotamie. D Israelite diente Kuschan-Rischathajim acht Jahr lang.

9 Wo d Israelite z Jehova um Hilf grüefe sy, het d Jehova ne e Rätter gäh, zum se z befreie:m Othniël, der Sohn vom Kalebs jüngerem Brüeder Kenas.

10 Dr Geischt Jehovas isch über Othniël cho und er isch Richter z Israel. Won er i d Schlacht zoge het, het d Jehova Kuschan-Rischathajim, de König vo Mesopotamie gäh, i sym Hand, sodass er dr Kuschan-Rischathajim bsiegt het.

11 Nohär het ds Land 40 Johr lang Rueh gha. Dänn isch Otniël gstorbe, dr Sohn vom Kenas.

12 Und wieder fange Israelite ah, z tue was z Jehovas Ouge schlächt isch gsy. Drum het Jehova zue glo, dass dr Moabiterkönig Eglon sie bsiegt het, denn sie hän gmacht, was in Jehovas Auge schlächt isch.

13 Üsserdem het sich Eglon mit de Ammoniter un de Amalekiter vubündet. Sie hän Israel aagriffe un nähmä d Palmeschtadt ii.

14 Di Israelite dient am Moabiterkönig Eglon 18 Jahr lang.

15 Dänn sy zu Jehova um Hilf u Jehova het ne e Rätter gäh: Ehud, der Sohn Geras, e Benjaminiter wo Linkshänder isch gsy. Dür nen hei d Israelite Tribut a dr Moabiterkönig Eglon gschickt.

16 Ungerdesse het sech Ehud ä zwöischnidigs Schwert gmacht, wo ä Elle lang isch gsi u het s under sim Gwand ar rächte Hüfti befestigt.

17 Denn het er em Moabiterkönig Eglon dr Tribut übergäh. Dr Eglon isch übrigens e sehr dicke Maa gsi.

18 Nachdem Ehud dä Tribut abglieferet het, het er d Träger wegschickt.

19 Är het dergäge bi de Götzebiuder i der Nöchi vo Gilgau umkehrt, isch zu Eglon zrügg gschtange u het gsait: "O König, i ha e gheimi Botschaft für di." "Ruhe!", bpfiehl der König. Druf si alli syni Diener uusä.

20 Der Kenig hockt elei i sim chüele Dachzimmer, wo Ehud zu ihm ghockt het u gsait het: "Ich ha e Botschaft vo Gott für di." Druf erhobt sich Eglon vo sim Thron.

21 Da het Ehud mit syre linke Hand z Schwert a sire rächte Hüfti zoge u het's ihm i Buch gschtosse.

22 Es verschwand samt em Griff im Fett. Ehud het's im Buch laa stecke und dr Darminhalt isch use cho.

23 Ehud het däne d Türe vom Dachzimmer hinger sich zue gmacht, het si abegschlosse und isch dür d Vorhalle usegange.

24 Nochdäm er isch gange, si d Diener zrü cho u hei gseh, das d Türe vom Dachzimmer verschlosse si gsy. Da hei si gseit "Er het sicher müesse usträtte u isch ir chüele Innekammere."

25 Si hei so lang gwartet, bis es ne piinlech isch worde. Wo er d Türe vom Dachzimmer immer nonig het uftue, hei si de Schlüssel gno u hei si ufgschlosse. Da hei si ihre Herr tot uf em Bode gseh lige.

26 Während si no zögeret hei gha, het der Ehud chönne entcho. Er isch a de Götzebilderna verbi gloffe u het sicher uf Seira glanget.

27 Woner im Bärgland vo Ephraim aacho isch, het er ds Horn bliebe, u d Israelite hei mit ihm ar Spitze usem Bergland abezoge.

28 Do het da zue nene gsait: Folge ma, denn Jehova het äiri Gegna, d Moabiter, in äiri Hand ge. Do folge sie nem un bäte d Jordanfurte, so dass d Moaba nit flege kenne. Sie hän nemads ibalose.

29 D Israelite hend damals öppe 10'000 Moabiter tötet, alles starchi, tapferi manne. Kein einzige entkam.

30 A däm Tag het sech Moab Israel müesse unterwerfe und das Land het 80 Jahr lang Ruhea gha.

31 Uf Ehud het dr Schamgar gfolgt, dr Sohn Anaths. Er het 600 Philischter mit eme Rinderstachel tötet. Au är het Israel rettet.